알-이스라 · 78/111
번역 로마자 — 장 알-이스라
أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا ۝٧٨
Aqimis Salaata liduloo kish shamsi ilaa ghasaqil laili wa quraanal Fajri inna quraa nal Fajri kaana mashhoodaa
📖 한국어 의미
서산에 해가 기울어 어둠이 질 때까지 예배를 올리고 새벽에 도 꾸란을 낭송하라 진실로 새벽 의 꾸란 낭송은 천사가 지켜보니 라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어의 의미:

  • دُلُوكِ الشَّمْسِ: 태양이 중천(정오)에서 기울기 시작하는 때를 의미하며, 여기에는 정오 이후부터 해가 질 때까지의 시간이 포함됩니다.
  • غَسَقِ اللَّيْلِ: 밤의 어둠이 짙어지는 때를 의미합니다.
  • قُرْآنَ الْفَجْرِ: 새벽(파즈르) 시간의 기도, 즉 새벽 예배를 가리키며, 이때의 독경(꾸란 낭독)이 길고 중요한 특성을 지니고 있어 이렇게 불렸습니다.
  • مَشْهُودًا: 증인이 있는, 즉 천사들이 참석하여 지켜보는 것을 의미합니다.

2) 해석:

태양이 중천에서 기울기 시작하는 때부터 밤의 어둠이 짙어질 때까지 예배를 완전하게 드리십시오. 여기에는 정오 예배(주후르), 오후 예배(아스르), 일몰 예배(마그리브), 야간 예배(이샤)가 포함됩니다. 그리고 새벽 예배(파즈르)를 드리되, 그 안에서 독경을 길게 하십시오. 새벽 예배는 밤의 천사들과 낮의 천사들이 함께 참석하여 증언하는 예배이기 때문입니다. 이는 새벽 시간에 밤을 지키는 천사들이 아직 승천하지 않고, 낮을 담당하는 천사들이 내려와 서로 만나게 되는 특별한 시간이기 때문입니다.

3) 교훈과 지혜:

이 구절은 예배가 단순한 의식이 아니라, 시간의 흐름 속에서 알라와 연결되는 살아있는 관계임을 가르쳐 줍니다. 하루의 시작과 끝, 그리고 밤의 깊은 시간까지 예배를 통해 삶 전체가 알라의 기억 속에 자리 잡게 됩니다. 특히 새벽 예배는 천사들이 증인으로 참석하는 영적 축복의 시간으로, 이 시간에 일어나 예배하는 자는 알라의 특별한 보호와 자비를 받게 됩니다. 또한 이 구절은 시간을 소중히 여기고, 하루의 각 순간을 알라를 향한 헌신으로 채우는 것이 이슬람의 아름다운 가르침임을 보여줍니다. 예배는 우리에게 평온함과 인내를 주며, 삶의 모든 어려움 속에서도 알라와의 교감을 통해 진정한 위안을 얻게 합니다.



📜 절 76-80 — 장 알-이스라

76وَإِن كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا ۖ وَإِذًا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَافَكَ إِلَّا قَلِيلًا
그들은 그대를 위협하였으매그 땅으로부터 그대를 추방코자하였노라 그러나 그들은 잠시 머 물러 있었을 뿐이라
77سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا ۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا
하나님이 이전에 선지자들에게 보낸 길이었노라 그대는 그 길의 변화를 발견치 못하리라
78أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا
서산에 해가 기울어 어둠이 질 때까지 예배를 올리고 새벽에 도 꾸란을 낭송하라 진실로 새벽 의 꾸란 낭송은 천사가 지켜보니 라
79وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا
한밤중에 일어나 예배를 근 행함은 그대를 위한 은혜가 되리 니 하나님께서는 그대로 하여 영 광의 지위에 오르게 하시니라
80وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا
일러가로되 주여 저로하여금진실의 문으로 들어가게 하여 주 소서 그와 마찬가지로 진실의 출 구로 나오게 하여 주시고 당신 가까이에서 승리의 권한을 부여하여 주소서
알-이스라꾸란 목록
111
MeccanRevelation
78

번역 — 알-이스라 78

장 알-이스라 절 78 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 서산에 해가 기울어 어둠이 질 때까지 예배를 올리고 새벽에 도…

장 절 78/111 — 장 알-이스라 الإسراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-이스라 듣기, 장 알-이스라 번역, 장 알-이스라 mp3, 장 알-이스라 pdf. 절 76–80. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers