Sure Al-Isra — Vers 78

Forklaring av enkeltord:

• Dulūk ash-shams: Solens helning fra senit (middag) og til den går ned.
• Ghasaq al-layl: Nattens mørke og totale mørke.
• Qur'ān al-fajr: Morgenbønnen (salat al-fajr), kalt "Qur'ān" fordi resitasjonen av Koranen er en sentral og lang del av denne bønnen.

Tolkning av verset:

Allah pålegger sin profet og de troende å utføre bønnen på fullkommen måte til rett tid. Dette inkluderer å etablere bønnen fra solens helning etter middag (som omfatter middagsbønnen (ẓuhr) og ettermiddagsbønnen (ʿaṣr)) og helt til nattens mørke (som omfatter solnedgangsbønnen (maghrib) og kveldsbønnen (ʿishāʾ)). Videre befaler Allah å utføre morgenbønnen (fajr) med lang resitasjon, for denne bønnen er spesiell – den overværes av både nattens og dagens engler. De er samlet ved denne bønnen, noe som gjør den til et øyeblikk av stor ære og velsignelse.

Visdom og lærdommer fra verset:

1. Bønnen er en grunnleggende søyle i islam, og den må utføres til faste, bestemte tider – noe som viser islams omsorg for orden og disiplin i den troendes liv.
2. Morgenbønnen har en spesiell status hos Allah, ettersom englene fra både natt og dag er vitner til den. Dette oppmuntrer den troende til å verdsette denne bønnen og ikke forsømme den, til tross for at den kommer tidlig på dagen.
3. Å opprettholde bønnen gjennom hele dagen – fra morgen til kveld – gir den troende en konstant forbindelse med Allah, noe som beskytter ham mot synd og fyller hjertet med ro og trygghet.
4. Verset viser at bønnen ikke bare er en plikt, men også en nåde og en ære fra Allah, som lar sine tjenere stå foran Ham flere ganger daglig for å motta Hans velsignelser og tilgivelse.