Suurah Al-Israa Aayad 78 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Oog salaadda markay Qorraxdu suusho Ilaa madawga Habeenka iyo Quraanka…

Al-Israa · 78/111

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Israa

أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا ۝٧٨

🔤 Transliteration

Aqimis Salaata liduloo kish shamsi ilaa ghasaqil laili wa quraanal Fajri inna quraa nal Fajri kaana mashhoodaa

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Oog salaadda markay Qorraxdu suusho Ilaa madawga Habeenka iyo Quraanka (Salaada) waabariga (subaxa) Quraanka waabariguna waa mid la Joogee (Malaa'igta).

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Dulook: waa weecashada qorraxdu markay dhexda ka iisato (wakhtiga duhurkii) ilaa ay dhiciso.
Gasaq: waa mugdiga habeenka oo si buuxda u soo degay.
Quraanka Fajriga: waxaa loola jeedaa salaadda subaxa; waxaana loogu magacdaray "Quraan" sababtoo ah akhrinta dheer ee lagu tukan jiray.

Tafsiirka:

Waxaa Eebe ku amraya Nebi Maxamed (SCW) inuu salaadda ku oogo wakhti ku habboon, laga bilaabo marka qorraxdu weecato (wakhtiga duhurkii) ilaa mugdiga habeenku soo degayo. Wakhtigan waxaa ku soo galaan salaadda Duhur, Casir, Magrib iyo Cishaha. Kadib wuxuu ku amray inuu salaadda fajriga si fiican u tukado, isagoo ku dheeraynaya akhrinta Quraanka; maxaa yeelay salaadda subaxu waxay leedahay darajo gaar ah, waxaana goob joog ka ah Malaa'igta habeenka iyo Malaa'igta maalintaba, kuwaas oo isu beddesha wakhtiga fajriga. Sidaa darteed waxaa salaaddan lagu xusay inay tahay mid "mashhuud" ah, oo ay goob joog yihiin malaa'ig badan.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

Nidaamka wakhtiga waa astaan ka mid ah diinta Islaamka; salaaddu waxay baraysaa Muslimka inuu xushmo iyo ixtiraam u hayo wakhtigiisa, isagoo u kala saaraya noloshiisa si waafaqsan amarka Eebe.
Salaadda fajrigu waa fursad weyn oo uu Muslimku ku helo goob joogista Malaa'igta, taasoo ku xoojinaysa ruuxiisa iyo xiriirkiisa Eebe.
Ku adkaysiga salaadda wuxuu u furan yahay dhammaan dadka, mana aha mid ku xaddidan dad gaar ah; waxayna tahay dariiqa ugu weyn ee nolol nadiif ah oo Ilaahay ku raalli noqonayo.

📜 Aayad 76-80 — Suurah Al-Israa

76وَإِن كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا ۖ وَإِذًا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَافَكَ إِلَّا قَلِيلًا

Waxayna u dhawaadeen inay kaa argagixiyaan Dhulka inay kaa bixiyaan Markaas oyna nagaadeen Gadaashaada wax yar Mooyee.

77سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا ۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا

Waana sunnada Rasuuladaan dirray Hortaa, una heli maysid Sunnadannada Wax dooriya (Leexin).

78أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا

Oog salaadda markay Qorraxdu suusho Ilaa madawga Habeenka iyo Quraanka (Salaada) waabariga (subaxa) Quraanka waabariguna waa mid la Joogee (Malaa'igta).

79وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا

Habeenkana Tahajud (Qaar tuka) isagoo Dheeraad kuu ah, Waxay u dhawdahay In Eebahaa kuu soo bixiyo maqaan la Mahadiyo (Shafeecada).

80وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا

Waxaad dhahdaa Eebow i gali Meel galid run ah, ina bixi bixin runa, iigana Yeel agtaada Xujo gargaara.

← Aayad 77 📖 Al-Israa Aayad 79 →

Al-IsraaLiiska Quraan

111Aayad

MakkiRevelation

78Aayad

Tarjumaad — Al-Israa 78

Suurah Al-Israa Aayad 78 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Oog salaadda markay Qorraxdu suusho Ilaa madawga Habeenka iyo Quraanka…

Suurah Aayad 78/111 — Suurah Al-Israa الإسراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Israa Maqal, Suurah Al-Israa Tarjumaad, Suurah Al-Israa mp3, Suurah Al-Israa pdf. Aayad 76–80. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3