Surah Al-Isra — Câu Kinh 78

1. معاني الكلمات:

• دُلُوكِ الشَّمْسِ: sự nghiêng của mặt trời khỏi đỉnh đầu (thời điểm Zuhr).
• غَسَقِ اللَّيْلِ: bóng tối của ban đêm.
• قُرْآنَ الْفَجْرِ: lễ nguyện Salah Fajr (buổi sáng sớm), được gọi là "Qur'an" vì việc đọc Kinh Qur'an trong đó rất dài và rõ tiếng.
• مَشْهُودًا: được chứng kiến, có mặt.

1. Tafsir (Giải thích ý nghĩa câu Kinh):

Allah ra lệnh cho Thiên Sứ Muhammad và cộng đồng tín hữu hãy thực hiện lễ nguyện Salah một cách hoàn hảo, đúng thời gian quy định. Thời gian đó bắt đầu từ khi mặt trời nghiêng khỏi đỉnh đầu vào buổi trưa (thời điểm Zuhr) cho đến khi màn đêm buông xuống với bóng tối bao phủ. Trong khoảng thời gian này bao gồm các lễ nguyện: Zuhr, Asr, Maghrib và Isha. Ngoài ra, hãy thực hiện lễ nguyện Fajr (buổi sáng sớm) và kéo dài việc đọc Kinh Qur'an trong đó. Quả thật, lễ nguyện Fajr là một lễ nguyện đặc biệt được các thiên thần của ban đêm và các thiên thần của ban ngày cùng chứng kiến và tham dự.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì năm lễ nguyện hàng ngày đúng thời gian, như một trụ cột quan trọng trong đời sống tôn giáo của người Muslim.
• Lễ nguyện Fajr có vị trí đặc biệt cao quý vì được các thiên thần của cả ban đêm lẫn ban ngày chứng kiến, điều này khuyến khích người tín hữu hết sức chú trọng và chuẩn bị chu đáo cho lễ nguyện này.
• Việc kéo dài việc đọc Kinh Qur'an trong lễ nguyện Fajr là một hành động được khuyến khích, giúp tăng thêm phần thưởng và sự gần gũi với Allah.
• Câu Kinh thể hiện sự quan tâm và thương xót của Allah đối với con người khi Ngài sắp xếp thời gian lễ nguyện phù hợp với nhịp sống tự nhiên, giúp người tín hữu dễ dàng thực hiện và duy trì.
• Đây là lời nhắc nhở rằng việc thờ phượng không chỉ là nghĩa vụ mà còn là cơ hội để người tín hữu được các thiên thần chứng kiến và ghi nhận những việc làm tốt đẹp của mình.