İsrâ · 78/111
Meal Okunuş — İsrâ
أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا ۝٧٨
Aqimis Salaata liduloo kish shamsi ilaa ghasaqil laili wa quraanal Fajri inna quraa nal Fajri kaana mashhoodaa
📖 Türkçe Anlam
Güneşin batıya yönelmesinden gecenin kararmasına kadar namaz kıl; sabah vakti de namaz kıl, zira sabah namazına melekler şahit olur.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Dülûk: Güneşin tam tepeden batıya doğru kayması, zeval vaktinden itibaren meyletmesi.
  • Ğasek: Gecenin karanlığının iyice çökmesi, karanlığın her yanı kaplaması.
  • Kur'âne'l-fecr: Fecir (tan) vaktinde kılınan namaz, yani sabah namazı. Burada namaza "Kur'an" denilmesi, sabah namazında kıraatin (Kur'an okumanın) uzun ve açıktan yapılması sebebiyledir.
  • Meşhûd: Hazır bulunulan, şahit olunan, meleklerin hazır olduğu.

Tefsir:

Ey Peygamber! Sen ve ümmetin, namazı en mükemmel şekliyle, vakitlerine riayet ederek kılın. Bu emir, güneşin zeval vaktinden (tam tepeden batıya kaymasından) itibaren gecenin karanlığının iyice çökmesine kadar olan süreyi kapsar. Bu zaman diliminde öğle, ikindi, akşam ve yatsı namazları yer alır. Ardından da fecir vaktinde kılınan sabah namazını emreder ve bu namazda kıraati uzun tutmayı tavsiye eder.

Ey insan! Sabah namazı öyle büyük bir fazilete sahiptir ki, bu vakitte kılınan namaza "Kur'an" adı verilmiştir. Çünkü bu namazda okunan Kur'an, hem açıktan okunur hem de uzun tutulur. Bu namazın ayrı bir önemi daha vardır: "İnne kur'âne'l-fecri kâne meşhûden" yani sabah namazı, meleklerin şahit olduğu bir namazdır. Gece görevli melekler ile gündüz görevli melekler bu vakitte bir araya gelirler. Gece melekleri henüz göğe yükselmemiş, gündüz melekleri de henüz yeryüzüne inmemiştir. İki melek grubu da bu namazda hazır bulunur ve müminin ibadetine birlikte şahitlik ederler.

Bu, Allah'ın mümin kullarına büyük bir lütfudur. Sabah namazına devam eden bir kimse, yalnız olmadığını, meleklerin kendisine eşlik ettiğini ve bu ibadetin Allah katında çok değerli olduğunu bilmelidir. Bu namaz, güne yeni başlayan bir müminin ilk işi olarak Rabbiyle buluşmasıdır. Bu buluşma, ona gün boyu manevi bir güç ve huzur verir.

Sevgili kardeşim! Namaz, müminin miracıdır. Bu ayet, namazın vakitlerini açıkça belirleyerek hayatımızı düzenlememizi ister. Güneşin hareketleriyle bağlantılı olan bu vakitler, bize kainatın düzenini ve Allah'ın kudretini hatırlatır. Namazı vaktinde kılmak, hem bedenimizi hem ruhumuzu arındırır. Özellikle sabah namazı, günün bereketini ve meleklerin duasını üzerimize çeker. Bu büyük nimete şükürle sarılalım ve namazlarımızı asla ihmal etmeyelim. Unutmayalım ki namaz, dünya ve ahiret saadetinin anahtarıdır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 76-80 — İsrâ

76وَإِن كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا ۖ وَإِذًا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَافَكَ إِلَّا قَلِيلًا
Memleketinden çıkarmak için seni nerdeyse zorlayacaklardı. O takdirde senin ardından onlar da pek az kalabilirlerdi.
77سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا ۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا
Bu, senden önce gönderdiğimiz peygamberlerimize de uyguladığımız yasadır. Sen bizim yasamızda değişiklik bulamazsın.
78أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا
Güneşin batıya yönelmesinden gecenin kararmasına kadar namaz kıl; sabah vakti de namaz kıl, zira sabah namazına melekler şahit olur.
79وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا
Geceleyin uyanıp, yalnız sana mahsus olarak fazladan namaz kıl. Belki de Rabbin seni övülecek makama yükseltir.
80وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا
De ki: "Rabbim! Beni dahil edeceğin yere hoşnutluk ve esenlikle dahil et; çıkaracağın yerden de hoşnutluk ve esenlikle çıkar. Katından beni destekleyecek bir kuvvet ver."
İsrâKuran Fihrist
111Ayet
MekkiRevelation
78Ayet

Meal — İsrâ 78

Sure İsrâ Ayet 78 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Güneşin batıya yönelmesinden gecenin kararmasına kadar namaz kıl; sabah vakti…

Sure Ayet 78/111 — İsrâ الإسراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İsrâ Dinle, İsrâ Meal, İsrâ mp3, İsrâ pdf. Ayet 76–80. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler