සූරා අල්-ඉස්රා — ආයාත් 78

වදන්හි අර්ථ:

• دُلُوكِ الشَّمْسِ: හිරු උච්චස්ථානයෙන් (මධ්‍යාහ්නයෙන්) බැස යාම ආරම්භ වීම.
• غَسَقِ اللَّيْلِ: රාත්‍රියේ අඳුර (රාත්‍රියේ ගැඹුරු අඳුර).
• وَقُرْآنَ الْفَجْرِ: උදෑසන සලාතය (ෆජ්ර් සලාතය). මෙය "කුර්ආන්" ලෙස හැඳින්වීමට හේතුව එහි කුර්ආන් පාරායනය දීර්ඝ වීම සහ එය හඬ නගා පාරායනය කිරීමයි.
• مَشْهُودًا: (දේවදූතයන් විසින්) සාක්ෂි දරනු ලබන.

අර්ථ විවරණය:

නබිතුමනි! හිරු උච්චස්ථානයෙන් බැස යාමේ සිට (එනම් මධ්‍යාහ්නයේ සිට) රාත්‍රියේ ගැඹුරු අඳුර දක්වා කාලය තුළ සලාතය සම්පූර්ණ ලෙස ඉටු කරනු මැනව. මෙම කාල පරාසය තුළ සුහ්ර් (මධ්‍යාහ්න) සලාතය, අස්ර් (සවස) සලාතය, මග්‍රිබ් (හිරු බැසීමෙන් පසු) සලාතය සහ ඉෂා (රාත්‍රී) සලාතය ඇතුළත් වේ. තවද, උදෑසන සලාතය (ෆජ්ර්) ද ඉටු කරනු මැනව. එහි කුර්ආන් පාරායනය දීර්ඝ කරනු මැනව. මන්දයත්, උදෑසන සලාතයට රාත්‍රී දේවදූතයන් සහ දිවා දේවදූතයන් යන දෙපිරිසම සාක්ෂි දරති. රාත්‍රී මුරකරුවන් වන දේවදූතයන් ඉහළට නැගී යන අවස්ථාවේ සහ දිවා මුරකරුවන් වන දේවදූතයන් බැස එන අවස්ථාවේ දී මෙම සලාතය ඔවුන් දෙපිරිසම එක්ව ඉටු කරන බැවින් එය අතිශයින් ගෞරවනීය හා විශිෂ්ට සලාතයකි.

මෙම වදන් පාඨයෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. සලාතය නියමිත වේලාවන්හි ඉටු කිරීම ඉතා වැදගත් බව මෙම වදන් පාඨයෙන් පැහැදිලි වේ. දවසේ විවිධ කාල පරාසයන්හි සලාතය පැනවීමෙන් මුස්ලිම්වරයාගේ ජීවිතය සැම විටම අල්ලාහ් සිහි කිරීමෙන් පිරී පවතී.
2. සලාතය ඉටු කිරීමේදී පරිපූර්ණත්වය සහ නියමිත වේලාවන් පිළිපැදීම අවධාරණය කර ඇත. මෙය මුස්ලිම්වරයාගේ විනය සහ කාලය පිළිබඳ සවිඥානකත්වය වර්ධනය කරයි.
3. ෆජ්ර් සලාතයේ විශිෂ්ටත්වය පිළිබඳව මෙහි පැහැදිලි කර ඇත. දේවදූතයන් දෙපිරිසකගේ සාක්ෂියට ලක්වන මෙම සලාතය, මුස්ලිම්වරයාට අල්ලාහ්ගේ සමීපත්වය සහ දයාව ලබා ගැනීමට මාර්ගයකි.
4. සලාතය යනු හුදෙක් ශාරීරික ක්‍රියාවක් නොව, අල්ලාහ් සමඟ ඇති කර ගන්නා ආත්මික සම්බන්ධතාවයකි. එය මුස්ලිම්වරයාගේ ජීවිතයට සාමය, සන්සුන් භාවය සහ මඟ පෙන්වීම ගෙන එයි.
5. සලාතය ඉටු කිරීමෙන් මුස්ලිම්වරයා අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව සහ අවධානයට ලක්වන බව මෙමගින් පෙන්වා දෙයි. දේවදූතයන්ගේ සාක්ෂිය යනු එම ආරක්ෂාවේ සංකේතයකි.