Sura Al-Isra — Werset 78

Znaczenie słów:

• Duluk (دُلُوك) – nachylenie się słońca z zenitu ku zachodowi, czyli czas zejścia słońca z południa.
• Gasak (غَسَق) – mrok nocy, czyli całkowita ciemność, która zapada po zachodzie słońca.
• Kur'an al-fadżr (قُرْآنَ الْفَجْرِ) – modlitwa o świcie (salat al-fadżr), nazwana „Koranem”, ponieważ recytacja w niej jest jej główną i najważniejszą częścią, a także jest w niej głośna i długa.

Tafsir (wyjaśnienie):

Wypełniaj modlitwę w sposób doskonały, w wyznaczonych dla niej czasach, począwszy od chwili, gdy słońce nachyli się ku zachodowi po przekroczeniu południa – co obejmuje modlitwy zuhr (południową) i asr (popołudniową) – aż do zapadnięcia mroku nocy, co obejmuje modlitwy maghrib (wieczorną) i isza (nocną). Następnie odprawiaj modlitwę o świcie (fadżr) i przedłużaj w niej recytację Koranu, gdyż jest ona modlitwą, przy której obecne są anioły nocy i anioły dnia – świadkowie, którzy zapisują jej wykonanie. Modlitwa o świcie jest bowiem szczególnie świadkowana przez obie grupy aniołów, które spotykają się w tym czasie, gdy jedni wstępują, a drudzy zstępują.

Korzyści płynące z wersetu:

• Modlitwa jest fundamentem łączności z Allahem, a jej wyznaczone czasy uczą muzułmanina dyscypliny i porządku w całym życiu.
• Podkreślenie szczególnej wartości modlitwy o świcie – jest ona świadkiem aniołów, co dodaje jej ogromnej wagi i zachęca do jej wytrwałego odprawiania.
• Werset ten uczy, że czas jest skarbem, który należy wypełniać czcią i pamięcią o Bogu, a nie zaniedbaniem.
• Wskazuje na miłosierdzie Allaha, który otacza swoje sługi aniołami strzegącymi ich czynów, dając im poczucie bezpieczeństwa i bliskości.