Аль-Исра · 78/111
Котормо Транслитерация — Аль-Исра сүрөсү
أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا ۝٧٨
Aqimis Salaata liduloo kish shamsi ilaa ghasaqil laili wa quraanal Fajri inna quraa nal Fajri kaana mashhoodaa
📖 Кыргызча
(О, Мухаммад!) Күн чак түштөн (батышка) оогондо, түн караңгысына чейин намаз оку. Жана таңдын намазын да (оку). Чынында, таңдын намазы күбө болунган (намаз)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • دُلُوكِ الشَّمْسِ — күндүн батыш тарапка жантайышы, башкача айтканда чак түштөн кийинки убакыт.
  • غَسَقِ اللَّيْلِ — түндүн караңгылыгы, күн батып, түн толук кирген убакыт.
  • قُرْآنَ الْفَجْرِ — таң намазы; ага «куръан» деп аталышынын себеби, анда Куран окуу узак жана үн чыгарып окулат.
  • مَشْهُودًا — күбө болунуучу, байкалуучу; б.а. периштелер катышуучу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) жана анын үммөтүнө буйрук кылат: намазды толук жана таза түрдө өз убагында окугула. Бул убакыт күндүн чак түштөн жантайышынан баштап, түндүн караңгылыгына чейин созулат. Бул аралыкка беш убакыт намаздын төртөө кирет: бешим (зухр), аср, шам жана куптан. Андан кийин таң намазын окуу буйрулат жана анда Куранды узак окуу сунушталат. Чындыгында, таң намазына түн периштелери да, күндүзгү периштелер да катышат — алар алмашуу убагында ошол намазга күбө болушат. Бул намаздын өзгөчө артыкчылыгын жана улуулугун көрсөтөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Намаз — диндин негизи жана Аллах менен байланыштын эң улуу жолу. Аны өз убагында, толук шарттарын сактап окуу ар бир мусулмандын милдети.
  • Беш убакыт намаздын убакыттары так белгиленген: күндүн жантайышынан тартып түн караңгылыгына чейин жана таңга чейин. Бул Исламдын тартипке жана убакытты баалоого чакырганын көрсөтөт.
  • Таң намазынын өзгөчө орду бар: анда Куран узак окулат жана периштелер катышат. Бул намазды окууга өзгөчө көңүл бурууга, эрте туруп, Аллахка жакындоого түрткү берет.
  • Периштелердин катышуусу — момун үчүн чоң сыймык жана сооп. Бул адамды намазга шыктандырат, Аллахтын ыраазылыгын издөөгө жетелейт.
  • Ислам — жеңил жана түшүнүктүү дин: Аллах ар бир адамга күчү жеткендей ибадат кылууну буйруйт, ошол эле учурда намаздын улуулугун жана соопторун көрсөтүп, аны сүйүү менен аткарууга чакырат.


📜 Аят 76-80 — Аль-Исра сүрөсү

76وَإِن كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا ۖ وَإِذًا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَافَكَ إِلَّا قَلِيلًا
Алар сени (өзүң туулган) жерден чыгарып жиберүү үчүн айдаганга камданып калышкан. Андай болсо, Сенден кийин өздөрү да көпкө турушпайт
77سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا ۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا
Бул сенден мурда жиберген пайгамбарлардын (Биз түзүп койгон) жолу. Сен Биздин жолубуз өзгөргөнүн көрбөйсүң
78أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا
(О, Мухаммад!) Күн чак түштөн (батышка) оогондо, түн караңгысына чейин намаз оку. Жана таңдын намазын да (оку). Чынында, таңдын намазы күбө болунган (намаз)
79وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا
Түндүн бир бөлүгүндө туруп, өзүң үчүн нафил намаздарында Кураан оку. Мүмкүн (ошондо) Раббиң сени макталган орунда тирилтээр
80وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا
Айткын: «О, Раббим! Менин кирээр ордумду да, чыгаар ордумду да чындык менен (Өз ыраазычылыгың үчүн) кыл! Жана мага Өзүң тараптан дем болуучу кубат бер
Аль-ИсраКуран тизмеси
111Аят
MeccanRevelation
78Аят

Котормо — Аль-Исра 78

Аль-Исра сүрөсү Аят 78 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Күн чак түштөн (батышка) оогондо, түн караңгысына чейин…

Сүрөсү Аят 78/111 — Аль-Исра сүрөсү الإسراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Исра сүрөсү Укта, Аль-Исра сүрөсү Котормо, Аль-Исра сүрөсү mp3, Аль-Исра сүрөсү pdf. Аят 76–80. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers