Surja El-Isra — Ajet 78

Kuptimet e fjalëve:

• duluk: animi i diellit nga mesi i qiellit (koha e drekës) deri në perëndim.
• gasek: errësira e natës, fillimi i saj.
• Kur'an el-fexhr: namazi i sabahut (fajr-it), i quajtur kështu sepse leximi (Kur'an) në të është pjesa kryesore dhe bëhet me zë të lartë.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar e urdhëron robin e Tij të dashur, Muhamedin a.s., dhe nëpërmjet tij gjithë umetin, që ta falin namazin në mënyrë të përsosur dhe në kohët e caktuara. Fjala "duluk" nënkupton anin e diellit nga zeniti (koha e drekës), e cila përfshin namazin e drekës (dhuhr) dhe të pasdites (asr). Ndërsa "gasek" (errësira e natës) përfshin namazin e akshamit (magrib) dhe të jacisë (isha). Pra, ajeti përfshin katër namazet e para në kohët e tyre.

Pastaj Allahu përmend veçanërisht namazin e sabahut (fajr), duke e quajtur "Kur'an el-fexhr", sepse leximi në të është i gjatë dhe bëhet me zë të lartë, duke e dalluar kështu nga namazet e tjera. Më pas, Allahu e arsyeton këtë duke thënë se namazi i sabahut është i dëshmuar – atë e dëshmojnë engjëjt e natës dhe engjëjt e ditës, të cilët takohen në atë kohë, një grup që zbret dhe tjetri që ngjitet. Ky është një nderim i madh për këtë namaz dhe një nxitje për ta ruajtur atë.

Përfitimet nga ajeti:

1. Namazi është shtylla e fesë dhe urdhri më i rëndësishëm pas besimit; Allahu e ka lidhur atë me kohët e caktuara për ta mësuar muslimanin të jetë i disiplinuar dhe i përkushtuar.
2. Namazi i sabahut ka një vlerë të veçantë tek Allahu, sepse dëshmohet nga engjëjt e natës dhe të ditës – kjo tregon se edhe krijesat qiellore e ndjekin atë, prandaj muslimani duhet ta ruajë atë me kujdes të madh.
3. Përmendja e leximit (Kur'anit) në namaz tregon rëndësinë e lidhjes me Librin e Allahut, sepse leximi i Kur'anit në namaz është një nga mënyrat më të mira për t'u afruar tek Allahu.
4. Ky ajet na mëson se Islami është fe e organizuar dhe e përkryer, që i rregullon të gjitha çështjet e jetës, duke filluar nga marrëdhënia me Krijuesin përmes namazit në kohët e tij të përcaktuara.