Isro surasi Oyat 78 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қуёш оғишидан то кун қоронғусигача намозни тўкис адо қил. «Фажр…

Isro · 78/111

Tarjima Translit — Isro surasi

أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا ۝٧٨

🔤 Transliteration

Aqimis Salaata liduloo kish shamsi ilaa ghasaqil laili wa quraanal Fajri inna quraa nal Fajri kaana mashhoodaa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Қуёш оғишидан то кун қоронғусигача намозни тўкис адо қил. «Фажр Қуръони»ни ҳам. Албатта, «фажр Қуръони» гувоҳлантирилгандир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Duluk – quyoshning og'ishi, ya'ni zenitdan (kun o'rtasidan) botish tomon og'ishi.
Gasaq – qorong'ulik, tun zulmati.
Qur'onal-fajr – tong (bomdod) namozi; bu yerda "Qur'on" so'zi bilan atalishi, unda qiroat (qur'on o'qish) uzun va oshkora bo'lgani uchundir.

Tafsir:

Ey Muhammad (s.a.v.), quyosh zenitdan og'ganda (peshin va asr vaqtlarida) hamda tun qorong'uligi kirganda (shom va xufton vaqtlarida) namozni to'liq ado eting. Shuningdek, tong paytidagi namozni (bomdodni) ham o'z vaqtida o'qing va unda qiroatni cho'zing. Chunki tong namozi farishtalar hozir bo'ladigan namozdir – tun farishtalari ham, kunduz farishtalari ham unga guvoh bo'ladilar. Bu namozning fazilati ulug'dir, chunki u kecha va kunduz farishtalarining birgalikda hozir bo'lish vaqtiga to'g'ri keladi.

Foydalar:

Namoz Islomning ustuni bo'lib, uni o'z vaqtida va to'liq ado etish mo'minning Allohga bo'lgan muhabbati va itoatining belgisidir.
Tong namozining alohida fazilati – farishtalarning guvohligi, bu mo'minlarga bu namozni qadrlash va uni tark etmaslikka undaydi.
Ushbu oyat musulmonlarni namozga intizomli bo'lishga, vaqtlarini Alloh ibodatiga moslashtirishga chorlaydi, bu esa ularning dunyo va oxirat saodatiga erishishiga sabab bo'ladi.

📜 Oyat 76-80 — Isro surasi

76وَإِن كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا ۖ وَإِذًا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَافَكَ إِلَّا قَلِيلًا

Улар сени бу ерда безовта қилиб, ундан сени чиқариб юборишларига оз қолди. Шундай бўлган тақдирда, сендан кейин улар озгина муддатдан бошқа тура олмаслар.

77سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا ۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا

Бу сендан олдин юборган Пайғамбарларимизнинг суннатидир. Бизнинг сунннатимизга ўзгартиш топа олмайссан.

78أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا

79وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا

Кечанинг баъзисида у ила бедор бўл. Сенга нофила бўлсин. Шоядки Роббинг сени мақтовли мақомда тирилтирса.

80وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا

Ва сен: «Эй Роббим, мени кирадиган жойимга содиқлик ила киритиб, чиқадиган жойимга содиқлик билан чиқаргин ва менга Ўз ҳузурингдан ёрдам берувчи қувват ато эт», дегин.

← Oyat 77 📖 Isro Oyat 79 →

IsroQuron ro'yxati

111Oyat

MeccanRevelation

78Oyat

Tarjima — Isro 78

Isro surasi Oyat 78 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қуёш оғишидан то кун қоронғусигача намозни тўкис адо қил. «Фажр…

Sura Oyat 78/111 — Isro surasi الإسراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Isro surasi Tingla, Isro surasi Tarjima, Isro surasi mp3, Isro surasi pdf. Oyat 76–80. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3