翻译 — Tafsir
词汇含义:
- دُلُوكِ الشَّمْسِ:指太阳从正午(日中)开始偏斜,直至西沉。
- غَسَقِ اللَّيْلِ:指夜晚的黑暗,即夜幕降临、黑暗笼罩之时。
- قُرْآنَ الْفَجْرِ:指晨礼(فجر)的礼拜,之所以用“古兰”(诵读)一词,是因为晨礼中诵读《古兰经》是其主要部分,且诵读时间较长、声音响亮。
经文解释:
真主命令先知穆罕默德(愿主福安之)及其教民坚守礼拜,并明确了礼拜的时间范围:从太阳偏西(正午过后)开始,一直到夜晚的黑暗降临。这段时间涵盖了四番主命拜:晌礼(ظهر)、晡礼(عصر)、昏礼(مغرب)和宵礼(عشاء)。
接着,真主特别强调了晨礼(فجر),命令要完美地履行它,并在其中延长诵读《古兰经》。之所以将晨礼称为“古兰”,是因为诵读《古兰经》是晨礼的核心部分,其诵读时间较长,且为高声诵读。
然后,真主说明了晨礼的尊贵之处:“晨礼的诵读确实是被见证的”——即晨礼时有天使们共同见证。夜晚的天使和白天的天使在晨礼时分汇聚,一同参加并见证这一礼拜,记录下穆斯林的功修。这是真主对晨礼的特殊恩赐,彰显了其在一天礼拜中的崇高地位。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们揭示了礼拜在伊斯兰信仰中的核心地位,它不仅是身体的功修,更是灵魂的滋养。真主为每一番礼拜设定了精确的时间,教导我们让生活围绕对真主的崇拜而运转。
晨礼的尊贵尤为突出——当世人还在沉睡时,你起身礼拜,此时天地间的天使都在见证你的虔诚。这是一种无与伦比的荣耀!试想,当你独自在黎明前的黑暗中站立于真主面前,诵读《古兰经》,而天使们环绕着你、见证着你,这是多么美好的场景!
因此,让我们珍惜每一番礼拜,尤其是晨礼,不要因贪睡而错过这被天使见证的吉庆时刻。礼拜是信士的灯塔,是心灵的安宁,是通往成功之路。正如真主在另一处经文中所说:“礼拜确实能防止丑事和罪恶”(蜘蛛章:45)。让我们坚守礼拜,让礼拜成为我们生活的轴心,以此获得今生的幸福和后世永恒的乐园。愿真主慈悯我们,使我们成为坚守礼拜的人!
📜 节 76-80 — 章 夜行章
翻译 — 夜行章 78
章 夜行章 节 78 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你应当谨守从晨时到黑夜的拜功;并应当谨守早晨的拜功,早晨的拜功确是被参加的。章 节 78/111 — 章 夜行章 الإسراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 夜行章 聆听, 章 夜行章 翻译, 章 夜行章 mp3, 章 夜行章 pdf. 节 76–80. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








