Sura Al-Isra — Versículo 86

Significado de las palabras:

• "لَنَذْهَبَنَّ": Ciertamente, lo haríamos desaparecer o lo eliminaríamos.
• "بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ": Lo que te hemos revelado, es decir, el Corán.
• "وَكِيلًا": Un defensor, protector o alguien que pueda interceder o devolverte lo que se ha quitado.

Interpretación de la aleya:

Juro que si quisiéramos, haríamos desaparecer por completo el Corán que te hemos revelado, ¡oh Mensajero!, borrándolo de los corazones y de los escritos, tal como ocultamos el conocimiento del alma a ti y a toda la creación. Y si hiciéramos eso, no encontrarías a nadie que pudiera devolvértelo, ni un protector que intercediera por ti ante Nosotros, ni quien pudiera impedir que lo elimináramos. Esto es una advertencia seria y un recordatorio de que la preservación del Corán depende únicamente de la voluntad de Allah, y no del esfuerzo humano. Así como Allah lo ha protegido por Su misericordia, también podría quitarlo si así lo decretara, pero Su sabiduría ha querido mantenerlo como guía para la humanidad hasta el final de los tiempos.

Beneficios y lecciones extraídas:

1. La grandeza del Corán y su preservación divina: Esta aleya nos enseña que el Corán es un milagro que se conserva por la voluntad de Allah, no por la capacidad de los hombres. Esto aumenta nuestra reverencia y gratitud hacia este Libro sagrado, y nos impulsa a valorarlo, leerlo y aplicarlo en nuestras vidas.
2. La dependencia total de Allah: El ser humano, incluso el Profeta Muhammad (la paz sea con él), depende completamente de Allah en todo momento. Esto nos enseña humildad y nos recuerda que todo lo que tenemos es un favor divino que debemos agradecer y cuidar.
3. La misericordia de Allah al preservar el Corán: Al saber que Allah ha protegido Su Libro, sentimos tranquilidad y seguridad en nuestra fe. Esto nos motiva a aferrarnos al Corán como guía, sabiendo que es una luz que no se apagará hasta el Día del Juicio.
4. La importancia de la súplica y la devoción: Al reconocer que la preservación del Corán es un acto de la gracia divina, nos animamos a suplicar a Allah que nos permita comprenderlo, memorizarlo y actuar según sus enseñanzas, y a ser agradecidos por este inmenso regalo.
5. Advertencia contra la negligencia: La aleya nos advierte que no debemos dar por sentado el Corán ni descuidar su recitación y práctica, pues es un tesoro que debemos proteger con nuestras acciones y nuestro compromiso diario.