Сура Аль-Исра — Аят 86

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• وَلَئِن شِئْنَا — «И если бы Мы пожелали»: клятва Всевышнего Аллаха, подчёркивающая, что всё происходит исключительно по Его воле и желанию.
• لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ — «то непременно забрали бы то, что Мы внушили тебе»: речь идёт о Коране, который был ниспослан Пророку ﷺ через откровение.
• وَكِيلًا — «покровитель», «заступник», «помощник»: тот, кто мог бы взять на себя защиту и вернуть утраченное.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку ﷺ с великим предостережением и напоминанием о Своём безграничном могуществе. Он говорит: если бы Мы пожелали, то непременно лишили бы тебя того откровения, которое Мы ниспослали тебе, — то есть Корана. Мы могли бы стереть его из сердец людей и удалить его из книг и свитков, и тогда никто не смог бы вернуть его обратно.

Этот аят ясно показывает, что Коран — не творение человека и не плод чьего-либо разума, а дар от Аллаха. Он существует лишь по Его воле и сохраняется лишь по Его милости. Если бы Аллах захотел, Он мог бы забрать этот свет из сердец, и никто — ни из людей, ни из числа приближённых ангелов — не смог бы воспрепятствовать этому или вернуть утраченное.

В этом аяте — одновременно и утешение, и предостережение. Утешение для верующих в том, что Коран сохраняется по милости Аллаха, а не благодаря усилиям людей. Предостережение же в том, что мы должны ценить этот великий дар, читать Коран, размышлять над ним и жить по его наставлениям, пока он находится среди нас.

Задумайся, дорогой читатель: сколь велика милость Аллаха к нам, что Он сохранил Своё Слово на земле на протяжении более четырнадцати веков, не допустив его искажения! Ни одна другая книга в истории человечества не сохранилась столь безупречно. Это — знамение для тех, кто размышляет. Коран — это живое руководство, свет, который ведёт человека к счастью в обоих мирах. Открой своё сердце для этого света, читай его с размышлением, и ты найдёшь в нём ответы на самые глубокие вопросы души и путь к довольству Всевышнего.