Suuratu Al-Isra — Aaya 86

1. Maanaaji konngol ɗi ngonkaani ɓanngude e nder ndee aaya:

• "وَلَئِن شِئْنَا": "Mi woondirii, si Men muuyii."
• "لَنَذْهَبَنَّ": "Men ittay ɗum tagaa."
• "بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ": "kon ko Men wahyini e maa."
• "وَكِيلًا": "balloowo, walloowo, fawɗo."

1. Firo aaya ndee:

Alla no woondiri e wonnde si O muuyii, O ittay kon ko O jippini e maa — woni Alqur'aana — O momtay ɗum e ɓerɗe yimɓe ɓen e nder defte ɗen. So O waɗii ɗum, a heɓataa hay gooto mo wallata ma, mo fawata e hoore Amen, mo ruttata Alqur'aana nden e maa. Ko Alla tun woni jom semmbe e dow kala huunde, hay gooto waawaa haɗde Mo e kon ko O faalaa.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya ndokki:

• No holliri wonnde Alqur'aana ko Alla jippini, wonaa konngol neɗɗo. Ko teddungal mawngal wonande Amen nde O jogii ɗum e nder ɓerɗe men.
• No waajni men yo men teddin Alqur'aana, men jannga ɗum, men gollira e kon ko ɗum wi'i, sabu ko ɗum neema mawɗo Alla rokki men.
• No holliri wonnde hay gooto waawaa haɗde Alla e kon ko O faalaa, kanko tun woni jom semmbe e dow kala huunde.
• No ɓeydiri men hoolaare e Alla, sabu ko Kanko tun woni fawɗo e kala fiyakuuji men.
• No newniri ɓerɗe men wonnde Alla reenii Alqur'aana nden, o hisnataa, o momtaa, sabu ko Kanko fodi ɗum.