ซูเราะฮฺ อัล-อิสรออ์ — อายะฮฺ 86

### ความหมายของคำสำคัญในโองการ

• لَنَذْهَبَنَّ (ละนัซฮะบันนะ): แน่นอนเราจะนำไปเสีย ทำให้หายไป
• بِالَّذِي أَوْحَيْنَا (บิลละซี เอาฮัยนา): สิ่งที่เราได้ประทานลงมา นั่นคืออัลกุรอาน
• وَكِيلًا (วะกีลัน): ผู้พิทักษ์รักษา ผู้ช่วยเหลือ หรือผู้ที่สามารถปกป้องและนำสิ่งนั้นกลับคืนมาได้

### คำอธิบายโองการ

โองการนี้เป็นการย้ำเตือนถึงอำนาจอันยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ และความโปรดปรานที่พระองค์ทรงมีต่อศาสนทูตของพระองค์ ศาสดามุฮัมมัด (ขอความสันติจงมีแด่ท่าน) อัลลอฮ์ตรัสว่า หากพระองค์ทรงประสงค์ที่จะลบอัลกุรอานออกจากหัวใจของท่าน และทำให้ท่านลืมเลือนมัน หรือทำให้มันหายไปจากแผ่นดินและจากบันทึกทั้งหลาย พระองค์ย่อมทรงกระทำได้อย่างแน่นอน เพราะพระองค์คือผู้ทรงอำนาจเหนือทุกสิ่ง ไม่มีผู้ใดจะขัดขวางพระองค์ได้ และหลังจากนั้น ท่านก็จะไม่พบผู้ใดที่สามารถเป็นผู้ปกป้องท่าน หรือช่วยเหลือท่านในการนำอัลกุรอานกลับคืนมาได้

โองการนี้ยังชี้ให้เห็นว่า การที่อัลกุรอานยังคงอยู่กับท่านศาสดานั้น มิใช่เพราะความสามารถของท่านเอง หากแต่เป็นเพราะความเมตตาและการปกป้องของอัลลอฮ์ที่ทรงรักษามันไว้ในหัวใจของท่าน และทรงทำให้มันคงอยู่เป็นหลักฐานแก่ humankind ทั้งนี้ เพื่อเป็นการตอกย้ำว่าอัลกุรอานคือวจนะของอัลลอฮ์อย่างแท้จริง และการคงอยู่ของมันนั้นขึ้นอยู่กับพระประสงค์ของพระองค์แต่เพียงผู้เดียว

### บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากโองการ

1. การสำนึกในพระคุณของอัลลอฮ์: โองการนี้สอนให้เราตระหนักว่า ความรู้ ความเข้าใจ และการมีอัลกุรอานอยู่ในหัวใจของเรานั้น ล้วนเป็นความโปรดปรานจากอัลลอฮ์ เราจึงควรหมั่นขอบคุณพระองค์ และใช้ความรู้ที่มีอยู่ในการปฏิบัติตนให้เป็นบ่าวที่ดี
2. ความยิ่งใหญ่และอำนาจของอัลลอฮ์: ไม่มีสิ่งใดในจักรวาลนี้ที่จะอยู่นอกเหนืออำนาจของพระองค์ แม้แต่การลบสิ่งที่ถูกประทานลงมา พระองค์ก็ทรงสามารถทำได้ ดังนั้น เราจึงควรยอมจำนนและวางใจในพระองค์แต่เพียงผู้เดียว
3. คุณค่าของอัลกุรอาน: การที่อัลลอฮ์ทรงรักษาอัลกุรอานไว้ให้คงอยู่จนถึงทุกวันนี้ เป็นหลักฐานยืนยันถึงความสำคัญของคัมภีร์เล่มนี้ เราจึงควรให้ความสำคัญกับการอ่าน ทำความเข้าใจ และปฏิบัติตามคำสอนของมันอย่างจริงจัง
4. การพึ่งพาเพียงพระองค์เดียว: ในเมื่อไม่มีผู้ใดสามารถช่วยเหลือเราได้นอกจากอัลลอฮ์ เราจึงควรฝึกฝนตนเองให้หันหน้าเข้าหาพระองค์ในทุกเรื่อง ทั้งในยามสุขและยามทุกข์ และไม่ยึดติดกับสิ่งอื่นใดนอกเหนือจากพระองค์

โองการนี้จึงเป็นเครื่องเตือนใจอันทรงพลัง ให้เรามีความอ่อนน้อมถ่อมตนต่อพระผู้เป็นเจ้า และเพิ่มพูนความรักและความเคารพต่ออัลกุรอาน ซึ่งเป็นแสงสว่างนำทางชีวิตของเราในโลกนี้และโลกหน้า