Сура Аль-Исра — Аят 87

Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:

• إِلَّا رَحْمَةً («илля рахматан») — «кроме как по милости»: здесь указывает на то, что сохранение Корана в сердце Пророка ﷺ произошло не по его собственной силе, а исключительно по милости Всевышнего.
• رَبِّكَ («раббика») — «твоего Господа»: обращение к Пророку ﷺ, указывающее на особую заботу и попечение Аллаха о нём.
• فَضْلَهُ («фадляху») — «Его щедрость, Его благоволение»: все дары, которыми Аллах почтил Пророка ﷺ.
• كَبِيرًا («кабиран») — «велика, огромна»: указывает на неисчислимость и величие этих даров.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает Своему Пророку ﷺ, что если бы Он пожелал, то мог бы забрать у него то, что ниспослал ему из Корана, — и тогда никто не смог бы вернуть это или помочь ему в этом. Однако Аллах по Своей безграничной милости не сделал этого: Он сохранил Откровение в сердце Пророка ﷺ, укрепил его и оставил Коран сохранённым и защищённым от искажений.

Поистине, щедрость Господа по отношению к Пророку ﷺ была огромной. Ведь Аллах избрал его посланником, сделал его последним из пророков, ниспослал ему Великий Коран — руководство для всего человечества, даровал ему заступничество и высокое положение, которого не удостоился никто из миров.

Этот аят — напоминание о том, что все блага, которые есть у человека, исходят от милости Аллаха, а не от его собственных заслуг. И чем больше человек осознаёт эту милость, тем сильнее становится его благодарность и любовь к Своему Господу.

Задумайтесь, дорогой читатель: Коран, который сегодня дошёл до нас в неизменном виде, — это живое свидетельство милости Аллаха. Он сохранён в сердцах и на страницах, читается миллионами людей по всему миру, и никто не способен ни добавить к нему, ни убавить из него. Разве это не знак того, что Аллах заботится о Своём Слове и о тех, кто следует ему?

Откройте своё сердце для этого Света — и вы найдёте в нём руководство, покой и милость, которая не иссякнет. Ведь щедрость Аллаха велика, и Он щедро одаряет тех, кто искренне обращается к Нему.