Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ: أي: لكنْ رحمةً من ربك، فلم ننزع القرآن من صدرك، بل أبقيناه لك رحمةً بك.
- إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا: أي: إنّ إحسان الله وعطاءه عليك عظيمٌ جدًا، لا يُحصى ولا يُعدّ.
التفسير:
هذه الآية الكريمة تأتي في سياق حديث الله تعالى عن القرآن الكريم، حيث بيّن سبحانه أنّه لو شاء لذهب بالقرآن من قلب نبيه محمد ﷺ، فلم يبقَ منه شيء في صدره. ثم جاء هذا الاستدراك اللطيف: "إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ"، أي: لكنّ الله لم يفعل ذلك، بل أبقى القرآن في صدرك وأثبته في قلبك، رحمةً منه بك وبأمتك.
فالله تعالى لم يذهب بالقرآن، بل حفظه في صدر نبيه ﷺ، ووعده بحفظه في الصدور والسطور إلى يوم القيامة. وهذا من أعظم النعم وأجلّها.
ثم يختم الله الآية بقوله: "إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا"، أي: إنّ فضل الله عليك - أيها النبي - عظيمٌ كبير، فقد أعطاك من النعم ما لم يُعطه أحدًا من العالمين: فجعلك خاتم الأنبياء والمرسلين، وأنزل عليك القرآن الكريم الذي هو معجزة خالدة، وأعطاك المقام المحمود والشفاعة العظمى، وأعطاك الكوثر، وغير ذلك من الفضائل التي لا تُعدّ ولا تُحصى.
رسالة دعوية:
يا عباد الله، تأمّلوا هذه الرحمة الإلهية العظيمة! إنّ الله تعالى لم يتركنا هملاً، بل أنزل علينا هذا القرآن العظيم، وحفظه لنا في صدورنا وقلوبنا، وجعله نورًا نهتدي به في ظلمات الحياة. فما أعظم فضل الله علينا! وما أجمل رحمته بنا!
فيا أيها المسلم، أدرك قيمة هذه النعمة، واشكر الله عليها، واجعل القرآن رفيقك في كل حين، واعمل بأحكامه، وتدبّر آياته، فإنّ فيه سعادتك في الدنيا والآخرة. ولا تنسَ أن تشكر الله على نعمة الإسلام والإيمان، فلو شاء الله لسلبها منا، ولكنّه رحمنا وأبقاها لنا.
فالحمد لله الذي أكرمنا بالقرآن، وجعلنا من أمة خير الأنام، وسيّد ولد آدم محمد ﷺ، الذي أنزل عليه هذا الكتاب العظيم. اللهم اجعل القرآن ربيع قلوبنا، ونور صدورنا، وجلاء أحزاننا، وذهاب همومنا وغمومنا.
📜 Аят 85-89 — Аль-Исра
Перевод — Аль-Исра 87
Сура Аль-Исра Аят 87 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Помимо милосердия от твоего Владыки, - Его щедроты для тебя,…Сура Аят 87/111 — Аль-Исра الإسراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Исра Слушать, Аль-Исра Перевод, Аль-Исра mp3, Аль-Исра pdf. Аят 85–89. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










