Sura Al-Isra — Versetto 86

Significati delle parole:

• "Lana dhahaba" (لَنَذْهَبَنَّ): certamente lo faremo sparire e lo cancelleremo.
• "Bialladhi awhayna ilayka" (بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ): con ciò che ti abbiamo rivelato, ossia il Corano.
• "Wakilan" (وَكِيلًا): qualcuno che si faccia garante, che interceda o che possa restituirti ciò che è stato tolto.

Interpretazione della nobile ayah:

In questo versetto, Allah l'Altissimo rivolge un monito profondo al Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), e attraverso lui all'intera umanità, per far comprendere la grandezza del dono della Rivelazione e la Sua assoluta sovranità su ogni cosa. Allah dichiara che se Egli volesse, potrebbe far sparire il Sacro Corano dal cuore del Profeta e cancellarlo completamente dalle pagine dei libri e dalla memoria degli uomini, così come ha nascosto ad ogni creatura la conoscenza dell'anima e dei misteri dell'Invisibile.

Il versetto sottolinea che se Allah compisse quest'azione, nessuno al mondo potrebbe opporsi o intervenire. Il Profeta stesso non troverebbe alcun protettore, né alcun alleato che possa restituirgli la Rivelazione o difenderlo da questa volontà divina. Non vi sarebbe forza umana o celeste capace di impedire ciò che Allah ha decretato.

Questa verità racchiude un insegnamento immenso: la Rivelazione è un dono prezioso che Allah concede per la Sua misericordia, e non per un diritto acquisito da parte del Suo messaggero. È un richiamo all'umiltà e alla gratitudine, affinché il credente comprenda il valore del Corano e si aggrappi ad esso con devozione, recitandolo, meditandolo e mettendolo in pratica prima che sia troppo tardi.

Messaggio per il cuore del credente:

Questo versetto ci insegna ad apprezzare il Corano come il più grande tesoro che possediamo. Se Allah ha preservato questo Libro per noi fino ad oggi, nonostante i tentativi dei nemici di distruggerlo, è per la Sua infinita misericordia. Egli ha promesso di custodirlo, come dice nel versetto: "In verità siamo Noi ad aver fatto scendere il Ricordo, e siamo Noi a custodirlo" (Al-Hijr: 9). Ma la lezione resta: ogni bene che abbiamo viene da Allah, e solo Lui merita la nostra gratitudine e il nostro amore.

Che Allah ci renda tra coloro che amano il Corano, lo recitano con riflessione e lo seguono nella loro vita quotidiana, e che ci faccia comprendere la grandezza di questo dono prima che il tempo scada. Amin.