சூரா அல்-இஸ்ரா — வசனம் 86

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• لَنَذْهَبَنَّ: நிச்சயமாக நாம் எடுத்துவிடுவோம் (அழித்துவிடுவோம்).
• بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ: நாம் உமக்கு வஹ்யு (இறைச்செய்தி) மூலம் அருளியதை (திருக்குர்ஆனை).
• وَكِيلًا: பாதுகாவலன், உதவியாளன், (அதைத் திருப்பித் தரக்கூடிய) பரிந்துரையாளன்.

விளக்கம்:

நபியே! நாம் விரும்பினால், உமது இதயத்தில் பொதிந்துள்ள திருக்குர்ஆனை முற்றிலும் அழித்துவிடவும், மக்களின் நெஞ்சங்களிலிருந்தும் ஏடுகளிலிருந்தும் அதை மறைந்துவிடச் செய்யவும் நாம் முழு ஆற்றல் பெற்றுள்ளோம். இது நமக்கு மிக எளிய காரியமே. அவ்வாறு நாம் செய்தால், அதை மீண்டும் உமக்குத் திருப்பித் தரக்கூடிய எந்த உதவியாளனையும், பாதுகாவலனையும் நீர் காணமாட்டீர். ஏனெனில், அதை அருளியவனும் நாமே; அதை மீட்டெடுப்பவனும் நாமே. வேறு யாருக்கும் அதில் எந்த அதிகாரமும் இல்லை.

இந்த எச்சரிக்கையின் நோக்கம், திருக்குர்ஆன் அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பில் உள்ளது என்பதை உணர்த்துவதும், அதைப் போதனை செய்வதிலும் பேணுவதிலும் நபியும் முழு சமூகமும் அக்கறை காட்ட வேண்டும் என்பதுமேயாகும். அல்லாஹ் தன் திருமறையைப் பாதுகாப்பதாக வாக்களித்துள்ளான்; ஆனால் அதே நேரத்தில், அது அவனது விருப்பத்திற்கு உட்பட்டது என்பதையும் நினைவூட்டுகிறான்.

பயன்கள்:

1. திருக்குர்ஆன் அல்லாஹ்வின் அருட்கொடை என்பதை உணர்ந்து, அதை ஓதுவதிலும், மனனம் செய்வதிலும், அதன் கருத்துகளை வாழ்வில் கடைப்பிடிப்பதிலும் நாம் முனைப்பு காட்ட வேண்டும்.
2. அல்லாஹ்வின் அருளை இழந்துவிடக் கூடாது என்பதற்காக நாம் அவனுக்கு நன்றி செலுத்தி, அவன் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும்.
3. அல்லாஹ்வின் சக்திக்கு முன்னால் மனிதனின் சக்தி மிகச் சிறியது என்பதை உணர்ந்து, அவனிடம் மட்டுமே நாம் முழு நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்.
4. இந்த வசனம், திருக்குர்ஆனின் பாதுகாப்பு அல்லாஹ்வின் கையில் உள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது; அதே சமயம், அதை இழந்துவிடாமல் இருக்க நாம் அதைப் பேண வேண்டிய கடமையையும் நினைவூட்டுகிறது.
5. அல்லாஹ்வின் அருளைப் பெற விரும்புவோர், அவனது வேதத்துடன் தொடர்பைப் பேணி, அதைப் பின்பற்றுவதில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.