সূরা আল-ইসরা — আয়াত 86

শব্দার্থ:

• لَنَذْهَبَنَّ — আমরা অবশ্যই নিয়ে যাব/দূর করে দেব।
• بِالَّذِي أَوْحَيْنَا — সেই বিষয়বস্তু যা আমরা ওহী হিসেবে পাঠিয়েছি (অর্থাৎ কুরআন)।
• وَكِيلًا — কোনো সাহায্যকারী, রক্ষক বা প্রতিনিধি যে তোমার পক্ষ হয়ে তা ফিরিয়ে আনার দায়িত্ব নেবে।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সম্বোধন করে বলছেন: হে নবী! যদি আমরা চাই, তবে আমরা অবশ্যই সেই ওহীকে (কুরআনকে) তোমার কাছ থেকে সম্পূর্ণরূপে দূর করে দিতে পারি—তা তোমার হৃদয় থেকে মুছে দিতে পারি এবং মানুষের মুখস্থ ও লিখিত কপি থেকে সম্পূর্ণ বিলুপ্ত করে দিতে পারি। এতে আমাদের কোনো অসুবিধা নেই; আমাদের ক্ষমতার বাইরে কিছুই নয়। আর যদি আমরা তা করি, তবে তুমি তোমার জন্য আমাদের বিরুদ্ধে কোনো সাহায্যকারী, রক্ষক বা মধ্যস্থতাকারী পাবে না, যে আমাদের সিদ্ধান্তকে প্রতিহত করবে বা কুরআনকে তোমার কাছে ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করবে। কারণ আল্লাহর ইচ্ছার বিরুদ্ধে কেউ দাঁড়াতে পারে না, এবং তাঁর আদেশ রদ করার ক্ষমতা কারও নেই।

এখানে আল্লাহ তাআলা নবী (সা.)-কে এবং তাঁর মাধ্যমে উম্মতকে সতর্ক করছেন যে, কুরআন আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি মহান নিয়ামত। এই নিয়ামত টিকিয়ে রাখা সম্পূর্ণ আল্লাহর ইচ্ছা ও অনুগ্রহের ওপর নির্ভরশীল। যদি আল্লাহ চান, তিনি তা প্রত্যাহার করে নিতে পারেন। তাই এই নিয়ামতের কদর করা, এর প্রতি সম্মান দেখানো এবং এর নির্দেশনা অনুযায়ী আমল করা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য। আয়াতটি আরও ইঙ্গিত দেয় যে, কুরআনের সংরক্ষণ আল্লাহর বিশেষ রহমত; তিনি নিজেই এর হিফাজতের দায়িত্ব নিয়েছেন, যেমনটি অন্য আয়াতে বলা হয়েছে: "নিশ্চয়ই আমি এই কুরআন নাযিল করেছি এবং আমিই এর সংরক্ষক।" (সূরা আল-হিজর: ৯)

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর ক্ষমতা অসীম; তিনি যা ইচ্ছা করেন তাই ঘটে। তাঁর ইচ্ছার বিরুদ্ধে কারও কোনো ক্ষমতা নেই।
2. কুরআন একটি অমূল্য নিয়ামত; এটি আমাদের কাছে থাকা আল্লাহর বিশেষ অনুগ্রহ। এই নিয়ামতের শুকরিয়া আদায় করা এবং এর ওপর আমল করা জরুরি।
3. আল্লাহ তাঁর নবীকে সান্ত্বনা দিচ্ছেন যে, কুরআন সংরক্ষণের দায়িত্ব তিনি নিজেই নিয়েছেন, তাই নবী (সা.)-এর চিন্তার কোনো কারণ নেই। এটি উম্মতের জন্যও আশ্বাস যে, কুরআন কিয়ামত পর্যন্ত অপরিবর্তিত থাকবে।
4. মানুষের উচিত আল্লাহর নিয়ামতের প্রতি কৃতজ্ঞ হওয়া এবং গুনাহের মাধ্যমে সেই নিয়ামত হারানোর কারণ না তৈরি করা। কারণ আল্লাহ চাইলে যেকোনো নিয়ামত কেড়ে নিতে পারেন।
5. এই আয়াত প্রমাণ করে যে, কুরআনের প্রতি ভালোবাসা ও যত্ন নেওয়া ঈমানের অংশ; আর তা অবহেলা করা অত্যন্ত ক্ষতিকর।