Аль-Исра сүресі — Аят 86

1. Сөздердің мағынасы:

• وَلَئِن شِئْنَا — «Егер Біз қаласақ»: Алланың қалауы мен құдіретін білдіретін қасиетті тіркес.
• لَنَذْهَبَنَّ — «әлбетте кетіреміз, жоямыз»: бекіту мәніндегі етістік.
• بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ — «саған уахи еткен нәрсені»: яғни Құран уахиін.
• وَكِيلًا — «қорғаушы, жәрдемші, істі өзіне алатын өкіл»: осында «Құранды қайтарып беретін қамқоршы» мағынасында.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Алланың шексіз құдіретін және Оның ғана уахиді сақтаушы екенін баяндайды. Егер Алла қаласа, Мұхаммед пайғамбарға (с.а.с.) түсірілген Құранды жоқ ете алады — оны адамдардың жүрегінен де, жазылған беттерден де өшіріп тастай алады. Егер солай болса, ешкім де оны қайтарып бере алмайтын, Алланың алдында пайғамбарға жәрдем беретін бірде-бір қорғаушы, өкіл табылмайтын еді.

Бұл аяттың мағынасы — Құранның сақталуы адамдардың күш-қуатына немесе қабілетіне байланысты емес, тек Алланың қалауымен және қорғауымен жүзеге асады. Алла Тағала осылайша пайғамбарға да, барлық адамдарға да Құранның өзінің рақымымен берілген үлкен нығмет екенін, оны жоғалтудан сақтану керектігін ескертеді. Сонымен қатар, бұл аят пайғамбардың (с.а.с.) өзіне де, оның үмметіне де Құранды қадірлеу, оған мықтап ұстау қажеттігін ұғындырады.

1. Аяттан алынатын пайдалы қорытындылар:

• Құран — Алланың ерекше қорғауымен сақталған кітап; оның жоғалуы мүмкін емес, өйткені Алла оны өзі қорғауға уәде еткен.
• Адам баласы Алланың құдіреті алдында әлсіз; ешкім де Алланың ісіне қарсы тұра алмайды.
• Құран — үлкен нығмет; оны оқып, үйреніп, өмірге қолдану — әр мұсылманның парызы.
• Аллаға тәуекел ету, Оған сену — мұсылманның жүрегін нығайтады және тыныштық береді.
• Бұл аят адамды Құранға деген сүйіспеншілікке, оны қадірлеуге және одан айырылып қалудан қорқуға шақырады.