Sure Al-Isra — Vers 91

Forklaring av vanskelige ord:

• Jannah: Her menes en frukthage eller en frodig hage.
• Nakheel: Palmetrær.
• ‘Inab: Druer/vinranker.
• Tufajjir: Å få til å strømme fram i rikelige mengder.
• Khilalaha: Midt i den / gjennom den.
• Tafjiran: En rikelig og kraftig framstrømming.

Tolkning av verset:

Dette verset er en del av de urimelige kravene som de vantro i Mekka stilte til profeten Muhammed (fred være med ham) for å tro på ham. De sa blant annet: "Eller at du får en hage med palmetrær og druer, og lar elver strømme rikelig gjennom den." Dette var et av flere umulige krav de fremsatte for å avvise sannheten, selv om de visste at profeten (fred være med ham) var sendt som en advarer og veileder, ikke som en hersker over naturens lover. Poenget i verset er å vise at disse kravene var overdrevne og urealistiske, og at de egentlig ikke ønsket å tro, men heller lette etter unnskyldninger for å avvise budskapet. Allah utfordrer dem ved å minne om at selv om disse tingene skjedde, ville de likevel ikke tro, fordi deres hjerter var forherdet.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Mennesket må ikke stille betingelser for å følge sannheten, men må ta imot den med et åpent hjerte og oppriktig vilje.
• Mirakler og tegn skjer kun etter Allahs vilje, og ingen profet kan frembringe dem på egen hånd.
• Troen er en hjertesak, ikke et resultat av materielle eller overnaturlige krav; selv om alle tegn ble vist, ville de som ikke ønsker å tro, fortsatt finne unnskyldninger.
• Verset lærer oss å være ydmyke og takknemlige for det Allah allerede har gitt oss, i stedet for å kreve mer som et tegn på sannhet.
• Det minner oss om at Allahs visdom er større enn vår forstand, og at Han sender det som er best for oss, ikke det vi krever.