ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- جَنَّةٌ: باغ، بستان
- نَخِيلٍ: کھجور کے درخت
- عِنَبٍ: انگور
- تُفَجِّرَ: جاری کرنا، بہانا
- خِلَالَهَا: اس کے درمیان، اس کے بیچوں بیچ
- تَفْجِيرًا: خوب بہانا، شگاف ڈال کر جاری کرنا
تفسیر:
اس آیت میں کفارِ مکہ کے ایک اور مطالبے کا ذکر ہے، جو انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا تھا۔ وہ کہتے تھے کہ ہم آپ پر اس وقت تک ایمان نہیں لائیں گے جب تک آپ کے پاس کھجوروں اور انگوروں کا ایک سرسبز و شاداب باغ نہ ہو، اور آپ اس کے درمیان سے نہریں جاری نہ کر دیں جو خوب بہتی ہوں اور پورے باغ کو سیراب کرتی ہوں۔
یہ دراصل ان کا ایک امتحان تھا، حالانکہ وہ جانتے تھے کہ یہ معجزات کا تقاضا ہے، لیکن ان کا مقصد حق سے بھاگنا تھا، نہ کہ ہدایت حاصل کرنا۔ وہ ہر بار نئی شرطیں رکھتے تھے تاکہ ایمان لانے سے بچ سکیں۔
اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں ان کے اس مطالبے کو بیان فرمایا ہے تاکہ ان کی ضد اور ہٹ دھرمی واضح ہو۔ وہ دنیاوی نعمتوں کو نبوت کی دلیل سمجھتے تھے، حالانکہ نبوت کا تعلق دنیاوی دولت سے نہیں، بلکہ اللہ کی طرف سے پیغام پہنچانے سے ہے۔
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ انسان کو چاہیے کہ وہ حق کو قبول کرنے میں سنجیدہ ہو، نہ کہ بہانے تراشے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے رسول کو بے شمار معجزات عطا فرمائے تھے، لیکن کفار ہمیشہ نئی شرائط رکھتے رہے۔ یہی حال آج بھی ہے کہ بہت سے لوگ حق کو قبول کرنے کے بجائے بہانے تلاش کرتے ہیں۔
اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم اپنے دلوں کو حق کے لیے کھلا رکھیں، اور کسی بھی قسم کی ضد اور ہٹ دھرمی سے بچیں۔ آمین۔
📜 آیت 89-93 — اسراء
ترجمہ — اسراء 91
سورہ اسراء آیت 91 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یا تمہارا کھجوروں اور انگوروں کا کوئی باغ ہو اور…سورہ آیت 91/111 — اسراء الإسراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: اسراء سنیں, اسراء ترجمہ, اسراء mp3, اسراء pdf. آیت 89–93. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








