Sura Al-Isra — Vers 91

Ordförklaringar:

• Jannah: Här betyder det en trädgård eller en palm- och vinodling.
• Nakhīl: Palmer (dadelpalmer).
• ʿInab: Vinrankor/druvor.
• Tufajjir: Att låta vatten strömma fram i överflöd och med kraft.
• Khilālahā: Mitt i den, genom dess område.
• Tafjīran: Ett kraftfullt och rikligt framspringande av vatten.

Tolkning av versen:

I denna vers fortsätter de otrogna Quraysh sina orimliga krav på profeten Muhammed (frid vare med honom) för att de ska tro på honom. De kräver att han ska äga en praktfull trädgård fylld med dadelpalmer och vinrankor, och att han mitt i denna trädgård ska låta floder och bäckar springa fram med stor kraft och rikligt flöde, så att vattnet genomsyrar hela området. Detta var ett av flera omöjliga krav som de ställde för att utmana sanningen, trots att de redan hade sett tydliga tecken på hans profetiska sanningsenlighet. Versen visar att de inte sökte vägledning utan snarare ursäkter för att förneka budskapet.

Lärdomar och budskap:

• Människan måste vara ödmjuk inför Gud och inte ställa villkor för tron, utan ta emot sanningen med ett öppet hjärta.
• Profetens (frid vare med honom) uthållighet inför dessa orimliga krav är en förebild för hur man bemöter motstånd med tålamod och visdom.
• Versen påminner oss om Guds stora välsignelser i naturen, såsom palmer, vinrankor och rinnande vatten, vilka är tecken på Hans makt och omsorg om sina skapelser.
• Den uppmanar oss att inte låta världsliga ting eller materiella önskningar bli ett hinder för att omfamna tron och lyda Gud.
• Islam uppmuntrar till eftertanke kring naturens under, som alla pekar på Skaparens storhet och inbjuder människan till tacksamhet och tro.