Surah Al-Isra — Ẹsẹ 91

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Jannatun: ọgbà tí ó kún fún igi àti èso.
• Nakhīl: igi ọ̀pẹ.
• ‘Inab: igi àjàrà (èso wáìnì).
• Tufajjira: láti mú kí omi ṣàn jáde lọ́nà tí ó pọ̀.
• Khilālahā: ní àárín rẹ̀.
• Tafjīran: ìṣànjáde tí ó pọ̀ gan-an.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Alla sọ pé àwọn aláìgbàgbọ́ ń béèrè lọ́wọ́ Anabi Muhammad (ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam) pé kí ó ní ọgbà kan tí ó kún fún igi ọ̀pẹ àti igi àjàrà, kí ó sì mú kí àwọn odò ṣàn jáde ní àárín ọgbà yẹn lọ́nà tí ó pọ̀, tí omi yóò máa ṣàn káàkiri ibẹ̀. Wọ́n fẹ́ kí èyí jẹ́ àmì tí wọ́n lè rí tí yóò fi hàn pé ó jẹ́ òjíṣẹ́ Ọlọ́run ní otitọ́. Ṣùgbọ́n Alla ń sọ fún wọn pé kì í ṣe àwọn àmì wọ̀nyí ni ó ń mú ènìyàn gbàgbọ́, bí kò ṣe ìmọ̀nà látọ̀dọ̀ Alla.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Qur’ān:

• Al-Qur’ān fi hàn pé Alla ni Ó ń dá ọgbà àti odò, Ó sì ń pèsè fún ẹ̀dá Rẹ̀.
• Ó kọ́ wa pé kì í ṣe àwọn àmì ìyanu ni ó ń mú ènìyàn gbàgbọ́, bí kò ṣe ìmọ̀nà látọ̀dọ̀ Alla.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé kí a má ṣe béèrè àwọn àmì lọ́wọ́ Alla ní ìgbéraga, kí a kúkú tẹ̀lé òtítọ́ tí Ó ti fi ránṣẹ́.
• Ó fi hàn pé Al-Qur’ān ní ọ̀rọ̀ ìkìlọ̀ àti ìtùnú, ó sì ń tọ́ ènìyàn sí ọ̀nà tí ó dára jùlọ.