சூரா அல்-இஸ்ரா — வசனம் 91

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• ஜன்னத் (جَنَّة): தோட்டம், சோலை.
• நகீல் (نَّخِيل): பேரீச்ச மரங்கள்.
• இனப் (عِنَب): திராட்சைக் கொடிகள்.
• துஃபஜ்ஜிர (تُفَجِّر): நீரைப் பெருக்கெடுத்து ஓடச் செய்வது, ஊற்றெடுக்கச் செய்வது.
• கிலாலஹா (خِلَالَهَا): அதன் நடுவே, இடையே.
• தஃப்ஜீரன் (تَفْجِيرًا): மிகுதியாக, வெடித்துப் பொங்கும்படி.

விளக்கம்:

இந்த வசனம், இறைத்தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களிடம் இறைமறுப்பாளர்கள் கேலியாகவும் பரிகாசமாகவும் கூறிய கோரிக்கைகளின் தொடர்ச்சியாகும். அவர்கள், "நீர் உண்மையான இறைத்தூதர் என்றால், உமக்கு பேரீச்ச மரங்களும் திராட்சைக் கொடிகளும் நிறைந்த ஒரு சோலை இருக்க வேண்டும்; அந்தச் சோலையின் நடுவே ஆறுகள் செழித்தோட வேண்டும்" என்று கேட்டனர்.

அதாவது, அவர்கள் இவ்வுலக வாழ்க்கையில் தங்களுக்கு வேண்டிய செல்வங்களையும் வசதிகளையும் கேட்டார்கள். அவர்களின் இந்தக் கோரிக்கை, அவர்கள் இறைவனின் அத்தாட்சிகளைக் கண்டு நம்பிக்கை கொள்ளும் நோக்கத்துடன் அல்ல; மாறாக, உண்மையை ஏற்றுக்கொள்ள மறுத்து, சாக்குபோக்குகளைத் தேடும் மனநிலையில் இருந்ததையே காட்டுகிறது. அவர்கள் இவ்வாறு பல கோரிக்கைகளை முன்வைத்தனர் — வானத்தைத் துண்டாக்கிக் காட்டுவது, அல்லாஹ்வையும் மலக்குகளையும் நேரில் பார்ப்பது போன்றவை — இவை அனைத்தும் அவர்களின் பிடிவாதத்தையும் முரண்பாட்டையுமே வெளிப்படுத்தின.

பயன்கள்:

1. இறைத்தூதர்கள் மீது நம்பிக்கை கொள்வதற்கு இவ்வுலக செல்வங்களும் வசதிகளும் அடையாளமல்ல; உண்மையான அத்தாட்சிகள் இறைவன் அனுப்பிய வேதங்களிலும் அற்புதங்களிலும் உள்ளன.
2. மனிதன் தன் தேவைகளுக்காக மட்டுமல்லாமல், உண்மையை உணர்ந்து ஏற்றுக்கொள்ளும் தூய உள்ளத்துடன் இறைவனிடம் வேண்ட வேண்டும்.
3. இறைவனின் கட்டளைகளுக்கு கட்டுப்பட்டு நடப்பதே சிறந்த செல்வமாகும்; உலக வசதிகள் மட்டுமே வாழ்க்கையின் இலக்காக இருக்கக்கூடாது.
4. இந்த வசனம், மனிதர்கள் தங்கள் சுயநல ஆசைகளை நிறைவேற்றுவதற்காக மார்க்கத்தைப் பயன்படுத்தக் கூடாது என்பதை நினைவூட்டுகிறது; மாறாக, மார்க்கம் என்பது இறைவனின் வழிகாட்டுதலுக்கு அடிபணிவதே ஆகும்.
5. அல்லாஹ்வின் அருளும் ஞானமும் மகத்தானது; அவன் தன் தூதர்களுக்கு தேவையான அத்தாட்சிகளை வழங்கினான், ஆனால் மனிதர்களின் விருப்பங்களுக்கு ஏற்ப அல்ல, மாறாக அவர்களின் நலனுக்கு ஏற்பவே செயல்படுகிறான்.