Аль-Исра сүрөсү — Аят 91

1. Сөздөрдүн мааниси:

• جَنَّةٌ — бак, бак-дарактуу жер.
• نَّخِيلٍ — курма дарактары.
• عِنَبٍ — жүзүм.
• تُفَجِّرَ — агызып, жарып чыгарсаң.
• الْأَنْهَارَ — дарыялар, суулар.
• خِلَالَهَا — анын ортосунда, арасында.
• تَفْجِيرًا — катуу агызуу, жарып агызуу.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарга (с.а.в.) каршы келгендердин талаптарынын бири баяндалат. Алар: «Же болбосо сага курма менен жүзүмдөн турган бак болуп, анын ортосунан дарыяларды агызып бермейинче, биз сага ыйман келтирбейбиз», — деп өтүнүшкөн. Башкача айтканда, алар пайгамбардан (с.а.в.) өздөрүнүн көз алдында курма жана жүзүм бактары пайда болуп, ошол бактын ичинен суулар шаркырап агып чыгышын талап кылышкан. Бул алардын акыйкатты кабыл алуудан баш тартып, жөн эле жок нерселерди талап кылып, өжөрлүк кылгандыгын көрсөтөт. Алар үчүн бул талаптар ыйманга жетүүнүн жолу эмес, тескерисинче, пайгамбарды (с.а.в.) алсыратып, акыйкатты четке кагуунун бир ыкмасы болгон.

1. Алынган пайдалар:

• Бул аят Аллахтын кудуретүүнүн чексиз экенин көрсөтөт: Ал каалаганда курма менен жүзүмдөн бак жаратып, анын ортосунан дарыяларды агыза алат.
• Ыйманга келүү жөн гана сезимталдык же керемет күтүү менен эмес, акыйкатты чын жүрөктөн кабыл алуу менен болорун үйрөтөт.
• Пайгамбарлардын (а.с.) даават жолунда ар кандай тоскоолдуктарга, талаптарга жана сыноолорго дуушар болгонун көрсөтөт.
• Аллахтын берген ныкыматтарына шүгүр кылуу, аларды баалоо керектигин эскертет.
• Адамдарды акыйкатты издөөгө, кереметтерди талап кылбастан, Аллахтын аяттарын ой жүгүртүп түшүнүүгө чакырат.