Surah Al-Isra — Ayat 91

Makna Perkataan:

• جَنَّةٌ – Kebun atau taman yang subur.
• نَّخِيلٍ – Pokok-pokok kurma.
• عِنَبٍ – Anggur.
• فَتُفَجِّرَ – Engkau pancarkan atau alirkan dengan deras.
• خِلَالَهَا – Di celah-celah atau di tengah-tengah kebun itu.
• تَفْجِيرًا – Pancaran yang sungguh-sungguh deras dan melimpah.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini merupakan sebahagian daripada cabaran dan permintaan orang-orang musyrik Quraisy kepada Nabi Muhammad ﷺ sebagai bukti kerasulan baginda. Mereka berkata: "Kami tidak akan beriman kepadamu sehingga engkau memiliki sebuah kebun yang dipenuhi dengan pokok kurma dan anggur, lalu engkau alirkan sungai-sungai di celah-celahnya dengan aliran yang deras dan tidak pernah kering."

Allah ﷻ menceritakan kata-kata mereka ini di dalam Al-Quran untuk menunjukkan betapa keterlaluannya permintaan mereka, sedangkan Nabi ﷺ telah pun membawa mukjizat yang agung seperti Al-Quran itu sendiri. Permintaan ini bukanlah lahir daripada keikhlasan untuk mencari kebenaran, tetapi semata-mata kedegilan dan keengganan untuk menerima hidayah.

Perhatikanlah bahawa mereka meminta kebun yang khusus daripada kurma dan anggur — dua jenis buah yang sangat bernilai dan disukai di tanah Arab. Mereka juga meminta sungai-sungai yang mengalir deras di tengah-tengahnya, bukan sekadar aliran yang kecil. Ini menunjukkan betapa tingginya cita-cita mereka dalam membuat syarat, seolah-olah mereka mahu menjadikan Nabi ﷺ seorang raja yang kaya-raya dengan kebun yang subur sebelum mereka beriman.

Padahal, sekiranya mereka benar-benar mencari kebenaran, sudah cukup bagi mereka untuk merenungkan ayat-ayat Al-Quran yang penuh hikmah dan mukjizat-mukjizat lain yang telah ditunjukkan. Namun hati yang keras dan sombong tidak akan pernah puas dengan sebarang bukti, kerana masalahnya bukan pada bukti, tetapi pada hati itu sendiri.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi Allah, renungkanlah ayat ini dengan penuh keinsafan. Betapa banyak manusia yang meletakkan syarat-syarat yang mustahil sebelum mereka mahu beriman dan menerima kebenaran. Padahal Allah ﷻ telah membuka pintu hidayah seluas-luasnya kepada sesiapa sahaja yang ikhlas mencarinya.

Janganlah kita menjadi seperti mereka yang sentiasa mencari alasan untuk tidak beriman dan tidak beramal. Setiap kali datang kebenaran, mereka mengemukakan seribu satu syarat. Padahal sekiranya mereka mahu membuka hati, nescaya mereka akan dapati cahaya iman itu amat dekat dan mudah.

Marilah kita bersyukur kepada Allah ﷻ yang telah memberikan kita nikmat iman dan Islam tanpa kita meminta syarat-syarat yang demikian. Kita tidak dituntut untuk memiliki kebun kurma dan anggur, atau mengalirkan sungai-sungai, tetapi kita dituntut untuk tunduk dan patuh kepada perintah Allah serta mengikuti sunnah Rasulullah ﷺ. Itulah kunci kebahagiaan di dunia dan akhirat.

Semoga Allah ﷻ mengurniakan kepada kita hati yang lembut untuk menerima kebenaran, dan menjauhkan kita daripada sifat degil dan sombong yang menjadi penghalang kepada hidayah. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.