اسراء سۈرىسى — ئايەت 91

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا قارشى تۇرغان كاپىرلارنىڭ تەكەببۇرلۇق ۋە ئىنكارلىق تەلەپلىرىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ پەيغەمبەرلىكىنى ئىنكار قىلىپ، ئۆزلىرىنىڭ خالىغان مۆجىزىلەرنى كۆرسىتىشىنى تەلەپ قىلغان ئىدى. بۇ ئايەت شۇ تەلەپلەرنىڭ بىر قىسمىنى بايان قىلىدۇ.

ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• جَنَّةٌ: باغ، باغچە. بۇ يەردە مول-ھوسۇللۇق ۋە گۈزەل مەنزىرىلىك بىر باغنى كۆرسىتىدۇ.
• نَّخِيلٍ: خۇرما دەرەخلىرى. ئەرەب ئەللىرىدە ئەڭ قىممەتلىك ۋە ئەڭ كۆپ ئىشلىتىلىدىغان مېۋىلىك دەرەخلەردىن بىرى.
• عِنَبٍ: ئۈزۈم. يەنە بىر قىممەتلىك مېۋە.
• تُفَجِّرَ: ئېقىتىش، ئېقىزىتىش. يەنى سۇنى كۈچلۈك ۋە مول قىلىپ ئېقىتىش.
• الْأَنْهَارَ: ئۆستەڭلەر، دەريالار. بۇ يەردە باغ ئىچىدىن ئېقىپ ئۆتىدىغان سۇ ئېقىملىرىنى كۆرسىتىدۇ.
• خِلَالَهَا: ئۇنىڭ ئوتتۇرىسىدا، ئارىسىدا. يەنى باغنىڭ ئىچىدە، دەرەخلەرنىڭ ئارىسىدا.
• تَفْجِيرًا: ئېقىتىش، ئېقىزىتىش. بۇ سۆز مەنىنى كۈچەيتىش ئۈچۈن قوشۇلغان.

ئايەتنىڭ ئومۇمىي مەنىسى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا مەككە كاپىرلىرىنىڭ پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا قارىتا ئوتتۇرىغان تەلەپلىرىنىڭ يەنە بىر قىسمىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار: "ياكى سېنىڭ خۇرما ۋە ئۈزۈم دەرەخلىرىدىن بولغان بىر بېغىڭ بولۇپ، ئۇنىڭ ئىچىدىن ئۆستەڭلەرنى مول قىلىپ ئېقىتىپ بەرسەڭ" دېگەن تەلەپنى قويغان ئىدى. يەنى ئۇلار پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ئۆزىگە خاس، مول-ھوسۇللۇق ۋە گۈزەل مەنزىرىلىك بىر باغ-بوستانلىقى بولۇشىنى، ھەمدە بۇ باغنىڭ ئىچىدىن سۇلارنىڭ كۈچلۈك ۋە مول قىلىپ ئېقىپ تۇرۇشىنى تەلەپ قىلغان. بۇ ئۇلارنىڭ پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ پەيغەمبەرلىكىنى ئىنكار قىلىش ۋە ئۇنىڭغا قارشى تۇرۇش ئۈچۈن ئوتتۇرىغان تەكەببۇرلۇق ۋە ئاساسسىز تەلەپلىرىدىن بىرى ئىدى.

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە كاپىرلارنىڭ تەلەپلىرىنىڭ قانچىلىك ئاساسسىز ۋە تەكەببۇرلۇق ئىكەنلىكىنى، شۇنداقلا ئۇلارنىڭ ھەقىقەتنى ئىنكار قىلىش ۋە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا قارشى تۇرۇش ئۈچۈن ھەر خىل باھانىلەرنى ئىزدەيدىغانلىقىنى بايان قىلىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقەتنى ئىنكار قىلغان كىشىلەر ھەر قانچە مۆجىزە كۆرسىتىلسىمۇ ئىمان ئېيتمايدۇ، چۈنكى ئۇلارنىڭ قەلبى تەكەببۇرلۇق ۋە ئىنكار بىلەن قاپلانغان. بىز مۇسۇلمانلار ئاللاھ تائالانىڭ بىرلىكىگە ۋە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ پەيغەمبەرلىكىگە چىن قەلبىمىزدىن ئىمان ئېيتىشىمىز، ھەمدە ئاللاھ تائالانىڭ بىزگە بەرگەن نېئمەتلىرىگە شۈكۈر قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقەتنى ئىنكار قىلىدىغان ۋە تەكەببۇرلۇق قىلىدىغان كىشىلەردىن ساقلىسۇن، ھەمدە بىزنى ئىمان ۋە ئىتائەت يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن.