Сура Аль-Исра — Аят 99

Значения слов, требующих разъяснения:

• «أَوَلَمْ يَرَوْا» — разве они не видят, не понимают и не осознают?
• «قَادِرٌ» — Всемогущий, способный на всё.
• «مِثْلَهُمْ» — подобных им, то есть людей, после их смерти.
• «أَجَلًا» — установленный срок, определённое время.
• «لَا رَيْبَ فِيهِ» — нет сомнения в его наступлении.
• «فَأَبَى الظَّالِمُونَ إِلَّا كُفُورًا» — но упорствовали несправедливые, отвергая истину, и не приняли ничего, кроме неверия и отрицания.

Толкование аята:

Обрати внимание, о человек, на величие этого аята! Всевышний Аллах обращается к тем, кто отрицает воскрешение после смерти, и напоминает им о Своём безграничном могуществе. Разве они не видят и не разумеют, что Тот, Кто сотворил небеса и землю — эти огромные, величественные творения, — способен создать их вновь после того, как они превратятся в прах? Воистину, Тот, Кто создал небеса и землю, не испытывает никаких затруднений в том, чтобы вернуть к жизни человека, который гораздо меньше и слабее этих творений.

Аллах также установил для них определённый срок — час смерти и День воскресения, в наступлении которого нет никакого сомнения. Этот срок непременно наступит, и каждый получит то, что заслужил. Однако, несмотря на всю ясность этих знамений и неопровержимость доводов, несправедливые отвергли истину и упорствуют в своём неверии, слепо следуя своим страстям и высокомерию.

О, верующий! Задумайся над этим аятом и извлеки из него величайший урок: могущество Аллаха не знает границ. Тот, Кто сотворил небеса и землю из небытия, способен воскресить тебя после смерти. Не позволяй сомнениям проникнуть в твоё сердце — верь в своего Господа, уповай на Него и знай, что возвращение к Нему неизбежно. Пусть этот аят укрепит твою веру и наполнит твоё сердце смирением перед Всемогущим Творцом, Который не нуждается в помощниках и не испытывает усталости от творения. Спеши же к покаянию, пока не наступил тот срок, после которого покаяние уже не будет принято!