Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أَجَلًا : un terme fixé, un moment déterminé (la mort ou l’Heure du Jugement).
- لَا رَيْبَ فِيهِ : sans aucun doute quant à sa venue.
- كُفُورًا : un rejet obstiné, une ingratitude et un déni de la vérité.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah répond ici aux mécréants qui niaient la résurrection et s’étonnaient de la possibilité d’une nouvelle création après la mort. Il leur rappelle, avec une évidence irréfutable, que Celui qui a créé les cieux et la terre, dans leur immensité et leur solidité, est parfaitement capable de créer des êtres semblables à eux, malgré leur faiblesse et leur petitesse. En effet, celui qui maîtrise la création du plus grand est encore plus capable de créer le plus petit. Allah a également fixé pour eux un terme inéluctable — que ce soit la mort ou le Jour de la Résurrection — dont la venue ne fait aucun doute. Pourtant, malgré la clarté des preuves et l’évidence du pouvoir divin, les injustes ont persisté dans leur refus, s’obstinant dans le déni et l’ingratitude, sans se laisser guider par la raison ni par les signes.
Leçons et enseignements :
- La puissance d’Allah ne connaît aucune limite : Celui qui a créé l’univers entier est capable de tout, y compris de ressusciter les créatures après leur mort. Cette vérité doit renforcer la foi du croyant et apaiser son cœur face aux épreuves.
- La certitude de l’Heure et du terme fixé doit inciter chacun à se préparer sérieusement pour cette rencontre avec son Seigneur, en multipliant les bonnes actions et en se repentant de ses péchés.
- L’obstination dans le déni, malgré l’évidence des preuves, est une injustice envers soi-même. Le croyant, lui, doit toujours accepter la vérité et s’y soumettre avec humilité, car c’est là la clé du bonheur ici-bas et dans l’au-delà.
- Ce verset invite à méditer sur la création des cieux et de la terre, qui constitue une preuve vivante de la grandeur d’Allah et de Sa capacité à ressusciter les morts, afin de raffermir la foi et d’éloigner le doute.
📜 Verset 97-101 — Sourate Al-Isra
Traduction — Al-Isra 99
Sourate Al-Isra Verset 99 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : N'ont-ils pas vu qu'Allah qui a créé les cieux et…Sourate Verset 99/111 — Sourate Al-Isra الإسراء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Isra Écouter, Sourate Al-Isra Traduction, Sourate Al-Isra mp3, Sourate Al-Isra pdf. Verset 97–101. Sens en Français: English.
Sourate Al-Isra
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









