Suurah Al-Israa Aayad 99 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : miyeyna ogayn Eebaha Abuuray Samooyinka iyo Dhulka inuu karo inuu…

Al-Israa · 99/111

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Israa

۞ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ قَادِرٌ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلًا لَّا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى الظَّالِمُونَ إِلَّا كُفُورًا ۝٩٩

🔤 Transliteration

Awalam yaraw annal laahal lazee khalaqas samaawaati wal arda qaadirun `alaaa any yakhluqa mislahum wa ja`ala lahum ajalal laa raiba fee; fa abaz zaalimoona illaa kufooraa

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

miyeyna ogayn Eebaha Abuuray Samooyinka iyo Dhulka inuu karo inuu Abuuro wax la mida una yeelo muddo aan shaki lahayn, wayse diideen Daalimiintii Gaalimo mooyee (wax kale).

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Ajal: Waqti go'an oo loo qaddaray.
Kufoor: Gaalnimo iyo diidmo xaqa ah.

Tafsiirka:

Ma ay fiirsanin oo ma ay ogaanin kuwa gaalada ah oo diidan soo noolaanshaha, in Ilaahay kuwaas ah ee abuuray samooyinka iyo dhulka, isagoo abuuray wax weyn oo culus, uu karo inuu abuuro kuwa iyaga la mid ah oo kale, marka dib loo soo nooleeyo. Haddii uu karo abuuridda wax weyn, waa karaa abuuridda wax ka yar oo iyaga ka fudud.

Ilaahay wuxuu u yeelay dadkan gaalada ah muddo go'an oo cimrigoodu ku dhammaado, iyo waqti ay ku kulmi doonaan Qiyaamada, shaki kuma jiro inuu yimaado. Laakiin inkastoo ay caddaynayaan calaamooyinka iyo xujjooyinka soo noolaanshaha, haddana gaalada daalimiinta ah waxay diideen oo ay gaaloobeen, iyagoo madax adag oo ka jeedsanaya xaqa.

Faa'iidooyin laga qaato:

Awoodda Ilaahay way ballaaran tahay, kuma koobna abuuridda hal mar; waa karaa inuu soo celiyo khalqiga marka uu doono, sida uu u abuuray markii horaba.
Qiyaamadu waa xaq sugan, shaki kuma jiro, Ilaahay wuxuu u qaddaray waqti go'an oo aan dib u dhacayn.
Gaalnimadu waa madax adayg iyo diidid xaqa kadib marka uu cadaado, taasoo keenta ciqaab daran.
Qur'aanku wuxuu kuugu yeedhaa inaad fiirsato abuurka Ilaahay, si aad ugu xoqnaato Iimaankaaga oo aad ugu kordhiso yaqiinka awoodda Eebbe.

📜 Aayad 97-101 — Suurah Al-Israa

97وَمَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِهِ ۖ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا ۖ مَّأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِيرًا

Cidduu Eebe Hanuuniyo umbaa hanuunsan, cidduu Dhumiyana uma helaysid ugargaare Eebe ka soo hadhay, waxaana ku soo kulminaynaa Qiyaamada Wajigooda iyagoo Indho la' oo hadal la' oo Dhaga la', Hooygooduna waa Jahannamo, markastooy Dantana waxaan u siyaadinaa Shidi (Hurin).

98ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا

taasina waa Abaalkooda ah inay ka gaaloobeen Aayaadkanaga, oy dheheen markaan lafo noqonno iyo burbur miyaa nala soo bixin Abuur Cusub.

99۞ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ قَادِرٌ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلًا لَّا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى الظَّالِمُونَ إِلَّا كُفُورًا

miyeyna ogayn Eebaha Abuuray Samooyinka iyo Dhulka inuu karo inuu Abuuro wax la mida una yeelo muddo aan shaki lahayn, wayse diideen Daalimiintii Gaalimo mooyee (wax kale).

100قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَائِنَ رَحْمَةِ رَبِّي إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ الْإِنفَاقِ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ قَتُورًا

waxaad dhadaa idinku haddaad hanataan khasnadaha Naxariista Eebahay waad xajisan lahaydeen ka cabsi faqri, Dadku waa Bakhayl.

101وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ فَاسْأَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُمْ فَقَالَ لَهُ فِرْعَوْنُ إِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا مُوسَىٰ مَسْحُورًا

waxaan dhab u siinay (Nabi) Muuse sagaal Aayadood (Mucjiso) oo cad cad ee warso Binii Israa'iil markuu u yimid oo ku yidhi Fircoon waxaan kuu malayn Muusow mid la sixray.

← Aayad 98 📖 Al-Israa Aayad 100 →

Al-IsraaLiiska Quraan

111Aayad

MakkiRevelation

99Aayad

Tarjumaad — Al-Israa 99

Suurah Al-Israa Aayad 99 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : miyeyna ogayn Eebaha Abuuray Samooyinka iyo Dhulka inuu karo inuu…

Suurah Aayad 99/111 — Suurah Al-Israa الإسراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Israa Maqal, Suurah Al-Israa Tarjumaad, Suurah Al-Israa mp3, Suurah Al-Israa pdf. Aayad 97–101. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3