Surah Al-Isra — Ẹsẹ 99

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "أَوَلَمْ يَرَوْا": Ṣé wọn kò sì rí i, tàbí ṣé wọn kò kíyèsí?
• "أَجَلًا": Àkókò tí a yàn kalẹ̀, ìgbà tí ó pé.
• "كُفُورًا": Àìgbàgbọ́, àìdúpẹ́, ìkọ̀sílẹ̀.
• "الظَّالِمُونَ": Àwọn aláìṣòdodo, àwọn tí wọ́n ṣe ìwà ìkà.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Ṣé àwọn aláìgbàgbọ́ yìí kò kíyèsí pé Allāh, Ẹni tí Ó dá àwọn ọ̀run àti ilẹ̀ ayé, Ó lágbára láti dá àwọn irú wọn? Bí Ẹni tí Ó lè dá ohun tí ó tóbi yìí, Ó lè dá ohun tí ó kéré jù bẹ́ẹ̀ lọ. Allāh ti yàn àkókò kan fún wọn tí kò sí iyèméjì nínú rẹ̀, àkókò tí wọn yóò kú sí, àti àkókò tí wọn yóò gbé dìde fún ìdájọ́. Ṣùgbọ́n àwọn aláìṣòdodo kọ̀ láti gba òtítọ́, wọ́n yàn láti máa tẹ̀síwájú nínú àìgbàgbọ́ wọn, wọn kò sì dúpẹ́ fún Allāh.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fàmọ́ra ẹ̀sìn àti Al-Qur’ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Ẹni tí Ó dá àwọn ọ̀run àti ilẹ̀ ayé ní agbára láti dá ènìyàn padà lẹ́yìn ikú wọn. Èyí jẹ́ ìdánilójú fún àwọn tí wọ́n ń ṣe iyèméjì nípa àjíǹde.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé gbogbo ènìyàn ní àkókò tí a yàn kalẹ̀, kò sí ẹni tí ó lè yẹ̀ sílẹ̀ tàbí kí ó pẹ́ jù.
• Ó kìlọ̀ fún àwọn aláìṣòdodo pé kíkọ̀ láti gba òtítọ́ kì í ṣe ọ̀nà tí ó dára; ó ń yọrí sí àìgbàgbọ́ àti ìjìyà.
• Ó gbé ìdánilójú fún àwọn onígbàgbọ́ pé Allāh kì í ṣe aláìlè ṣe ohun tí Ó fẹ́, ó sì ń pèsè ìrètí pé àjíǹde yóò ṣẹlẹ̀ ní àkókò tí Ó yàn.
• Ó ń kọ́ni pé kí a má ṣe jẹ́ ẹni tí ó ń kọ̀ láti dúpẹ́ fún Allāh, kí a máa gba òtítọ́, kí a sì máa gbàgbọ́ nínú àjíǹde àti ìdájọ́.