Isro surasi Oyat 99 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар осмонлару ерни яратган Аллоҳ уларга ўхшашини яратишга қодир эканини…

Isro · 99/111

Tarjima Translit — Isro surasi

۞ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ قَادِرٌ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلًا لَّا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى الظَّالِمُونَ إِلَّا كُفُورًا ۝٩٩

🔤 Transliteration

Awalam yaraw annal laahal lazee khalaqas samaawaati wal arda qaadirun `alaaa any yakhluqa mislahum wa ja`ala lahum ajalal laa raiba fee; fa abaz zaalimoona illaa kufooraa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Улар осмонлару ерни яратган Аллоҳ уларга ўхшашини яратишга қодир эканини ва улар учун шак-шубҳасиз ажал белгилаганини билмадиларми?! Бас, золимлар куфрдан бошқа нарсадан бош тортдилар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Ajall: Belgilangan muddat, hayotning oxiri yoki ularga azob keladigan vaqt.
Rayb: Shubha, gumon.
Kufur: Inkor qilish, nonko'rlik, haqiqatni yashirish.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo qiyomatni va qayta tirilishni inkor etuvchi mushriklarning da'volariga raddiya berib, ularni o'ylashga chorlaydi. Ular ko'rmaydilarmi-ki, osmonlaru yerni, ularning ulkanligi va mustahkamligicha yaratgan Zot — Alloh, albatta, ularning o'ziga o'xshash insonlarni qayta yaratishga qodirdir. Chunki buyukni yaratishga qodir bo'lgan Zot uchun kichik va ojizni yaratish osonroqdir. Alloh ular uchun aniq bir muddat belgilab qo'ygan — bu ularning o'limi yoki qiyomat kunidir. Bu muddatning kelishida hech qanday shubha yo'q. Ammo shuncha ochiq dalillar va hujjatlar paydo bo'lishiga qaramay, zolimlar faqat inkor va jaholatni tanladilar. Ular o'jarlik bilan haqiqatni rad etib, o'zlarining kufrlarida davom etdilar.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

Allohning qudrati cheksizdir — osmonlaru yerni yaratgan Zot insonlarni qayta tiriltirishga ham qodir. Bu mo'minning qalbini mustahkamlab, qiyomatga ishonchini oshiradi.
Har bir inson uchun belgilangan ajall (muddat) bor va u muqarrar keladi. Bu esa insonni hayotini ma'no bilan o'tkazishga, gunohlardan saqlanishga undaydi.
Haqiqat qanchalik ochiq bo'lmasin, zolimlar o'jarlik bilan inkor etadilar. Bu bizga sabr qilishni va haqiqat yo'lida davom etishni o'rgatadi.
Kufr va jaholat insonning ko'zini ko'r qiladi — u eng aniq dalillarni ham ko'rmaydi. Shuning uchun doimo ilm va hidoyat so'rash, Allohdan qalbimizni ochishini tilash lozim.
Bu oyat qayta tirilishni inkor etuvchilarga eng kuchli javobdir — yaratilishning o'zi qayta yaratishdan kattaroq mo''jizadir. Shunday ekan, birinchi yaratishga iqror bo'lgan kishi qayta tirilishni ham tan olishi kerak.

📜 Oyat 97-101 — Isro surasi

97وَمَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِهِ ۖ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا ۖ مَّأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِيرًا

Аллоҳ кимни ҳидоят қилса, ўша ҳидоят топгувчидир. У кимни адаштирса, уларга Ундан ўзга зинҳор валийлар топа олмассан. Уларни қиёмат куни юзтубан, кўр, кар, соқов ҳолларида тўплармиз. Уларнинг турар жойлари жаҳаннамдир. У қачон сокин бўлса, уларга оловни зиёда қилармиз.

98ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا

Ана ўша, Бизнинг оятларимизга куфр келтирганлари ва «Агар суяк ва титилган тупроқ бўлсак ҳам, албатта, янгитдан яратилиб, қайта тирилтирилурмизми?!» деганлари учун жазоларидир.

99۞ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ قَادِرٌ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلًا لَّا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى الظَّالِمُونَ إِلَّا كُفُورًا

100قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَائِنَ رَحْمَةِ رَبِّي إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ الْإِنفَاقِ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ قَتُورًا

Сен: «Агар сизлар Роббим раҳмати хазиналарига эга бўлсангиз ҳам, уни сарфлашдан қўрқиб, мумсиклик қилган бўлар эдингиз. Инсон зоти ўзи бахил бўлур», деб айт.

101وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ فَاسْأَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُمْ فَقَالَ لَهُ فِرْعَوْنُ إِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا مُوسَىٰ مَسْحُورًا

Батаҳқиқ, Биз Мусога тўққизта очиқ-ойдин оят-мўъжиза бердик. Бани Исроилдан уларга у (Мусо) келган пайтини ўрагин. Бас, Фиръавн унга: «Албатта, мен сени, эй Мусо, сеҳрлангансан деб ўйлайман», деди.

← Oyat 98 📖 Isro Oyat 100 →

IsroQuron ro'yxati

111Oyat

MeccanRevelation

99Oyat

Tarjima — Isro 99

Isro surasi Oyat 99 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар осмонлару ерни яратган Аллоҳ уларга ўхшашини яратишга қодир эканини…

Sura Oyat 99/111 — Isro surasi الإسراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Isro surasi Tingla, Isro surasi Tarjima, Isro surasi mp3, Isro surasi pdf. Oyat 97–101. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3