Sura Al-Isra — Versetto 99

Significato delle parole:

• "Ajalan" (أَجَلًا): un termine stabilito, un periodo di tempo fissato da Allah per la loro vita e per la loro resurrezione.
• "Kufūran" (كُفُورًا): un rifiuto ostinato e un'ingratitudine totale, che consiste nel negare la verità nonostante l'evidenza.

Interpretazione della nobile ayat:

Non hanno forse riflettuto questi miscredenti che negano la resurrezione, e non hanno visto con i loro occhi e compreso con le loro menti che Allah, Colui che ha creato i cieli e la terra nella loro immensità e grandezza, senza un modello precedente, è capace di creare esseri simili a loro, nonostante la loro piccolezza e debolezza? Certamente, chi ha creato l'universo con tutta la sua maestosità è ben capace di ricrearli dopo la loro morte. E non solo questo: Allah ha stabilito per loro un termine preciso e inevitabile, un momento stabilito per la loro morte e per il Giorno della Resurrezione, del quale non c'è alcun dubbio che arriverà. E nonostante tutte queste prove chiare e questi segni evidenti, gli ingiusti hanno rifiutato la verità e si sono ostinati nella loro miscredenza, scegliendo deliberatamente la via della negazione e dell'ingratitudine verso il loro Signore.

Messaggio e riflessione:

Questa ayat ci invita a contemplare la potenza infinita di Allah, che ha creato i cieli e la terra senza alcun modello precedente. Se Egli è capace di creare tutto questo, come potrebbe non essere capace di ricreare l'essere umano dopo la morte? La resurrezione è una promessa certa, e il termine stabilito da Allah è ineluttabile. Riflettiamo, cari fratelli e sorelle, su questi segni e affrettiamoci verso la fede sincera, prima che giunga il momento in cui il pentimento non sarà più accettato. Allah ci ha aperto le porte della Sua misericordia e ci ha mostrato le prove della Sua potenza: non voltiamo le spalle, ma rispondiamo alla Sua chiamata con cuore umile e animo riconoscente.