Surah Al-Isra — Câu Kinh 99

1. Giải thích các từ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "أَوَلَمْ يَرَوْا": "Chẳng lẽ họ không nhìn thấy, không nhận thức được" — ý chỉ sự thiếu suy ngẫm, thiếu nhận thức của những kẻ phủ nhận.
• "أَجَلًا": "Thời hạn, kỳ hạn" — chỉ thời điểm đã được ấn định cho cái chết và sự trừng phạt của họ.
• "لَا رَيْبَ فِيهِ": "Không có gì phải nghi ngờ về nó" — khẳng định điều đó chắc chắn sẽ xảy ra.
• "كُفُورًا": "Sự phủ nhận, sự vô đức tin" — thái độ ngoan cố chối bỏ chân lý.

1. Giải thích ý nghĩa câu Kinh:

Những kẻ phủ nhận sự Phục Sinh đã không chịu suy ngẫm và nhận ra rằng Allah, Đấng đã tạo dựng các tầng trời và trái đất với sự vĩ đại và quy mô khổng lồ của chúng, hoàn toàn có khả năng tái tạo lại con người — những sinh thể nhỏ bé và yếu ớt hơn rất nhiều. Đấng có thể tạo dựng nên những gì to lớn, phức tạp và kỳ diệu như vậy từ hư không, thì chắc chắn cũng có thể làm sống lại những gì nhỏ bé hơn. Allah đã ấn định cho họ một thời hạn nhất định — đó là cái chết và ngày trừng phạt — một thời điểm chắc chắn sẽ đến, không có gì phải hoài nghi. Tuy nhiên, bất chấp những bằng chứng rõ ràng và những lập luận vững chắc về khả năng phục sinh, những kẻ sai trái, những kẻ bất công vẫn ngoan cố từ chối, chỉ chọn sự phủ nhận và vô đức tin mà thôi.

1. Những bài học và giá trị rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng việc Allah tạo dựng các tầng trời và trái đất là bằng chứng hùng hồn nhất cho khả năng phục sinh của Ngài. Ai tin vào quyền năng vô hạn của Allah trong việc tạo dựng vũ trụ bao la, thì cũng nên tin rằng Ngài có thể làm sống lại con người sau khi chết.
• Đây là lời mời gọi con người hãy suy ngẫm, chiêm nghiệm về vũ trụ và bản thân để nhận ra sự thật về Đấng Tạo Hóa và Ngày Phán Xét. Đức tin chân chính được xây dựng trên sự suy tư và nhận thức, không phải sự mù quáng.
• Câu Kinh khẳng định rằng mọi thứ đều có thời hạn đã được ấn định — cái chết và sự phục sinh là điều chắc chắn không thể tránh khỏi. Điều này khuyến khích con người chuẩn bị cho cuộc sống vĩnh cửu ở Đời Sau bằng những việc làm tốt đẹp.
• Câu Kinh cảnh báo về thái độ ngoan cố, kiêu ngạo và cố chấp chối bỏ chân lý sau khi đã nhận thức được sự thật. Đó là con đường dẫn đến sự diệt vong, và người Muslim cần tránh xa thái độ này.
• Cuối cùng, câu Kinh thể hiện lòng thương xót của Allah khi Ngài đưa ra những bằng chứng rõ ràng và cho con người thời gian để suy ngẫm và quay về với chân lý, trước khi thời hạn đã định đến. Đây là cơ hội để mỗi người chúng ta hướng về Islam, tin vào Allah và Ngày Phán Xét, và sống một cuộc đời theo đúng sự hướng dẫn của Ngài.