Sure Al-Isra — Vers 99

Ord som trenger forklaring:

• "Ajal" (أَجَلًا): En fastsatt tid eller frist, her referert til tidspunktet for død og oppstandelse.
• "Kufur" (كُفُورًا): Total fornektelse og avvisning av sannheten, med stahet og innbilskhet.

Tolkning av verset:

Spør disse fornektende avgudsdyrkerne: Har de ikke sett og forstått at Allah, som skapte himlene og jorden uten noe foregående eksempel – med deres enorme størrelse og styrke – er i stand til å skape mennesker på nytt etter deres død? Den som har makt til å skape noe så stort, har utvilsomt makt til å skape noe mindre og svakere. Han har også fastsatt en bestemt tid for dem – både for deres liv i denne verden og for deres oppstandelse – som det ikke er noen tvil om vil komme. Til tross for at bevisene for oppstandelsen er klare og tydelige, nektet de urettferdige og staute å tro, og valgte heller å fornekte sannheten med ren innbilskhet og motstand.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Verset vekker fornuften og oppfordrer mennesket til å reflektere over Guds skapermakt, som er et bevis på at Han kan gjenskape skapelsen – og dette styrker troen på oppstandelsen og livet etter døden.
2. Det viser at fornektelse av sannheten ofte ikke skyldes mangel på bevis, men heller stahet og arroganse – og dette advarer oss mot å følge våre egne ønsker i stedet for sannheten.
3. Verset trøster de troende ved å forsikre dem om at Guds dom er uunngåelig, og at ingen urettferdighet vil forbli ustraffet – noe som fyller hjertet med håp og rettferdighetssans.
4. Det lærer oss at Allahs makt ikke er begrenset av tid eller rom, og at ingenting er umulig for Ham – noe som styrker tilliten til Ham i alle livets forhold.