Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- Ajal (أَجَلًا) – wyznaczony czas, termin końca życia lub nadejścia kary.
- Kufur (كُفُورًا) – całkowite zaprzeczenie, odrzucenie prawdy z uporem i niewdzięcznością.
Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:
Allah zwraca się do ludzi, którzy zaprzeczają zmartwychwstaniu, pytając ich retorycznie: „Czyż oni nie widzą i nie rozumieją, że Bóg, który stworzył niebiosa i ziemię – te ogromne i potężne stworzenia – jest w stanie stworzyć na nowo istoty podobne do nich, ludzi słabych i małych?”. Skoro Bóg stworzył wszystko z niczego, to ponowne przywrócenie życia po śmierci jest dla Niego rzeczą jeszcze łatwiejszą. Ten, kto potrafił stworzyć wszechświat, z pewnością potrafi wskrzesić człowieka.
Następnie Allah przypomina, że wyznaczył ludziom dokładny czas – zarówno na ich życie na ziemi, jak i na dzień sądu – którego nadejście jest pewne i nie budzi żadnych wątpliwości. Jednak mimo tych oczywistych dowodów i jasnych znaków, ludzie niesprawiedliwi wobec samych siebie odrzucają prawdę i trwają w zaprzeczaniu, kierując się jedynie uporem i niewdzięcznością.
Korzyści i nauki płynące z wersetu:
- Potęga Boga nie zna granic – Ten, który stworzył niebiosa i ziemię, ma absolutną władzę nad wszystkim, co istnieje. Żadne wyzwanie nie jest dla Niego zbyt trudne, a zmartwychwstanie jest dla Niego tak samo łatwe, jak pierwsze stworzenie.
- Wiara w życie po śmierci jest fundamentem sprawiedliwości – Skoro Bóg wyznaczył czas na wszystko, to również dzień sądu nadejdzie nieuchronnie. To napełnia serce wierzącego spokojem i nadzieją, że dobro nie przepadnie, a zło nie pozostanie bez kary.
- Człowiek powinien korzystać z rozumu i obserwacji – Allah zachęca ludzi do refleksji nad otaczającym ich światem. Kto patrzy na cuda stworzenia, ten dostrzega dowody na moc Stwórcy i nie ma wątpliwości co do Jego obietnic.
- Ostrzeżenie przed uporem i niewdzięcznością – Zaprzeczanie prawdzie, mimo jej oczywistości, jest przejawem niesprawiedliwości wobec samego siebie. Człowiek, który otwiera serce na wiarę, zyskuje spokój i prowadzenie, a ten, kto trwa w uporze, traci największą szansę – zbawienie.
- Islam uczy pokory i zaufania Bogu – Wierzący wie, że wszystko ma swój czas w Bożym planie. Ta świadomość uwalnia go od lęku przed śmiercią i daje mu siłę do czynienia dobra w każdym momencie życia.
📜 Werset 97-101 — Sura Al-Isra
Tłumaczenie — Al-Isra 99
Sura Al-Isra Werset 99 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Czyż oni nie pomyśleli, iż Bóg, który stworzył niebiosa i…Sura Werset 99/111 — Sura Al-Isra الإسراء (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Isra Słuchaj, Sura Al-Isra Tłumaczenie, Sura Al-Isra mp3, Sura Al-Isra pdf. Werset 97–101. Po Polsku: English.
Sura Al-Isra
Święty Koran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


