Sura El-Isra — Ajet 99

Značenje riječi:

• Eđel (أَجَلًا): Određeni rok, tačno utvrđeno vrijeme.
• Kufūr (كُفُورًا): Potpuno poricanje i nezahvalnost, uporno odbijanje istine.

Tumačenje ajeta:

Zar ovi nevjernici ne vide i ne shvataju da je Allah, koji je stvorio nebesa i Zemlju u njihovoj veličini i čvrstoći – a On je stvorio i sve što je u njima bez ikakvog prethodnog primjera – sigurno kadar i moćan da stvore njima slična stvorenja nakon što umru i nestanu? Jer onaj ko je kadar stvoriti tako velika i savršena djela, svakako je kadar stvoriti i ono što je manje i neznatnije od toga.

Allah im je, također, odredio tačno utvrđeni rok – vrijeme njihove smrti i kazne – u koje nema nikakve sumnje da će im sigurno doći. To je čas smrti ili Dan kijameta. Pa uprkos jasnim dokazima i očiglednim znakovima koji ukazuju na istinitost obnavljanja stvaranja i proživljenja, nepravedni nevjernici su odbili da prihvate istinu i ustrajali su u poricanju i nezahvalnosti, ne prihvatajući ništa osim potpunog nevjerovanja i tvrdoglavog osporavanja.

Pouke iz ajeta:

1. Moć Stvoritelja je bezgranična: Onaj ko je stvorio nebesa i Zemlju – ta veličanstvena djela – sigurno je kadar ponoviti stvaranje čovjeka, što je mnogo lakše. Ovo jača vjerovanje u proživljenje i Dan obračuna.
2. Upozorenje nevjernicima: Svaki čovjek ima tačno određen rok života koji je Allah odredio, i niko ga ne može izbjeći niti odgoditi. Ovo je poziv na razmišljanje i pripremu za taj susret.
3. Opasnost tvrdoglavosti: Ustrajnost u poricanju istine uprkos jasnim dokazima znak je nepravde prema vlastitoj duši i dovodit će čovjeka do propasti. Zato trebamo biti ponizni pred istinom i prihvatiti je čim nam postane jasna.
4. Ljepota vjerovanja u proživljenje: Vjerovanje u ponovno stvaranje i život nakon smrti daje čovjeku smisao, nadu i odgovornost, te ga podstiče na dobra djela i čedan život, znajući da će se vratiti svome Gospodaru.