Suuratu Al-Isra — Aaya 99

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e nder aaye nden:

• "أَوَلَمْ يَرَوْا": E ɓe nji'aani? E ɓe njanngitaani?
• "أَجَلًا": Sahaa keɓaaɗo (waktu), maayde maa Ñalnde Darngal.
• "لَّا رَيْبَ فِيهِ": Alaa sikke e mum.
• "كُفُورًا": Yeddugol, haɗugol goonga.

1. Firo aaye nden:

E ɓe njanngitaani, e ɓe nji'aani wonnde Alla On tagi kammuuli ɗin e leydi ndin, tageeji ɗi mbaɗɗi teddungal e yaajngu, ko O hattanɗo tagude yeru maɓɓe kadi ɓe ɓen woni ɓii-ɓii pamɗuɓe e lo'uɓe? Kala On tagnoo ko teddungo, O hattanii tagude ko famɗi. Alla waɗanii ɓe sahaa keɓaaɗo ɓe ngonaa e mum, ɓe maaya, o waɗanii ɓe ñalngu immital ngu alaa sikke e mum. Kono ɓen tooñooɓe salii ko wonaa yeddugol e goonga, hay e ɗume ɓe njaɓaani so wonaa haɗugol goonga e yeddugol Alla, ɓe keɓi anndal ngal laaɓi kono ɓe salii.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollira wonnde Alla ko hattanɗo kala huunde, tawde O tagii kammuuli e leydi, ko ɗum hujja ɓanndinke wonnde O hattanii immital yimɓe ɓen.
• Aaye nden no waajira yimɓe ɓen yo ɓe njanngitoo e tageeji Alla ngam ɓe ngoonɗin e baawɗe Makko.
• Aaye nden no hollira wonnde maayde e immital ko goonga, alaa sikke e mum, kala neɗɗo ina woodani sahaa keɓaaɗo.
• Aaye nden no reena yimɓe ɓen e yeddugol goonga, tawde yeddugol ngol ko sabu tooñe e ngoƴa, wonaa sabu ŋakkeende hujjaaji.
• Aaye nden no haaɗna ɓerɗe juulɓe ɓen, tawde Alla On tagi kammuuli e leydi ina hattan kadi immital maɓɓe, ɗum ko kabaaru weloowo ɓe.