Soera Al-Isra — Vers 99

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Ajalan" (أَجَلًا): een vastgestelde termijn of tijdstip, namelijk het moment van de dood of de Dag des Oordeels.
• "Kufoeran" (كُفُورًا): hardnekkige ontkenning en ondankbaarheid, het koppig verwerpen van de waarheid ondanks duidelijk bewijs.

Uitleg van de vers:

Hebben deze ongelovigen dan niet nagedacht en ingezien dat Allah, Degene Die de hemelen en de aarde heeft geschapen in hun enorme omvang en grootsheid, zeker in staat is om hen opnieuw te scheppen na hun dood? Wie in staat is zulke grote scheppingen te creëren, is zeker in staat om iets veel kleiners te scheppen, namelijk de mens die zwak en klein is. Allah heeft voor hen een vastgestelde termijn bepaald voor hun leven en voor hun opstanding, waar geen twijfel over bestaat dat die zal komen. Ondanks dit duidelijke bewijs en deze overduidelijke tekenen, weigerden de onrechtvaardigen en bleven zij koppig in hun ontkenning van de waarheid, uit pure hardnekkigheid en verzet.

Een boodschap voor de lezer:

Deze vers nodigt ons uit om na te denken over de grootsheid van Allah's schepping. Wanneer wij naar de hemel kijken met zijn sterren en planeten, en naar de aarde met zijn bergen en zeeën, dan zou ons hart vervuld moeten worden met ontzag voor de Schepper. Degene Die dit alles heeft geschapen, is zeker in staat om de mens opnieuw tot leven te wekken. Dit is een uitnodiging tot geloof en vertrouwen in Allah, en een herinnering dat de dood niet het einde is, maar slechts een overgang naar een eeuwig leven. Laat ons niet behoren tot degenen die de waarheid afwijzen, maar laten wij behoren tot degenen die nadenken, geloven en zich overgeven aan hun Heer. Want Allah heeft ons niet geschapen zonder doel, en Hij heeft ons een termijn gegeven om ons voor te bereiden op de ontmoeting met Hem.