İsrâ · 99/111
Meal Okunuş — İsrâ
۞ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ قَادِرٌ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلًا لَّا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى الظَّالِمُونَ إِلَّا كُفُورًا ۝٩٩
Awalam yaraw annal laahal lazee khalaqas samaawaati wal arda qaadirun `alaaa any yakhluqa mislahum wa ja`ala lahum ajalal laa raiba fee; fa abaz zaalimoona illaa kufooraa
📖 Türkçe Anlam
Gökleri ve yeri yaratan Allah'ın, onların benzerlerini de tekrar yaratmaya Kadir olduğunu görmezler mi? Onlar için şüphe götürmeyen bir süre tayin etmiştir. Öyleyken, zalimler, inkarcılıkta hala direnirler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Eve lem yerev: "Görmediler mi?" yani "Bilmediler mi, anlamadılar mı?"
  • Kâdir: Gücü yeten, kudret sahibi olan.
  • Ecel: Belirlenmiş süre, vade; ölüm vakti veya kıyamet zamanı.
  • Lâ raybe fîh: İçinde hiçbir şüphe olmayan, kesin olan.
  • Küfûr: Küfür, inkâr, nankörlük; hakkı örtme ve reddetme.

Tefsir:

Bu âyet, kıyameti ve yeniden dirilişi inkâr eden müşriklere Allah'ın kudretini hatırlatan çarpıcı bir hitaptır. Onlara soruluyor: "Görmüyorlar mı, akıllarını kullanmıyorlar mı?" Bu koca evreni, gökleri ve yeri, hiçbir örneği olmadan, yoktan var eden Allah, elbette ki insanı yeniden yaratmaya da kadirdir. Gökleri ve yeri yaratmak, insanı yeniden yaratmaktan çok daha büyük ve zor bir iştir. Kudreti her şeye yeten Allah için ölümden sonra diriltmek, ilk yaratmaktan daha zor değildir.

Ayrıca Allah, bu inkârcılar için bir ecel, yani belirlenmiş bir süre tayin etmiştir. Bu süre, onların ölüm vakti ve ardından gelecek olan hesap günüdür. Bu vade kesindir, hiçbir şüphe yoktur; mutlaka gelecektir. Ne kadar kaçarlarsa kaçsınlar, o an onları bulacaktır.

Ancak tüm bu apaçık delillere, göklerin ve yerin yaratılışındaki muhteşem düzene, kendileri için belirlenen kesin vadeye rağmen zalimler, yani kendi nefislerine zulmedenler, sadece inkârda direttiler. Hakikat bu kadar açıkken bile onlar, inat ve inadına küfürlerini sürdürdüler.

Bu âyet bize şunu öğretir: Allah'ın kudreti sınırsızdır. O, her an yaratma üzerindedir. Ölüm bir son değil, yeni bir hayatın başlangıcıdır. Rabbimiz, kullarına karşı merhametlidir; onlara düşünmeleri, ibret almaları ve doğru yolu bulmaları için bolca zaman tanımıştır. Ne mutlu o kimselere ki, bu delilleri görüp iman eder, Allah'ın kudretini kalbiyle tasdik eder ve O'na yönelir. Sakın ha, bu büyük gerçeğe karşı gözlerimizi kapatmayalım; çünkü o ecel geldiğinde pişmanlık fayda vermeyecektir. Rabbimiz bizi, kudretini tefekkür eden, O'na şükreden ve imanla yaşayan kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 97-101 — İsrâ

97وَمَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِهِ ۖ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا ۖ مَّأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِيرًا
Allah'ın doğru yola eriştirdiği kimse hak yoldadır. Kimleri de saptırırsa, artık onlar için Allah'dan başka dostlar bulamazsın. Biz onları kıyamet günü yüzükoyun, körler, dilsizler ve sağırlar olarak haşrederiz. Varacakları yer cehennemdir. Onun ateşi ne zaman sönmeye yüz tutsa hemen alevini artırırız.
98ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا
Bu, ayetlerimizi inkar etmelerinin ve: "Kemik ve ufalanmış toprak olduğumuzda mı yeniden dirileceğiz?" demelerinin cezasıdır.
99۞ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ قَادِرٌ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلًا لَّا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى الظَّالِمُونَ إِلَّا كُفُورًا
Gökleri ve yeri yaratan Allah'ın, onların benzerlerini de tekrar yaratmaya Kadir olduğunu görmezler mi? Onlar için şüphe götürmeyen bir süre tayin etmiştir. Öyleyken, zalimler, inkarcılıkta hala direnirler.
100قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَائِنَ رَحْمَةِ رَبِّي إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ الْإِنفَاقِ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ قَتُورًا
De ki: "Rabbimin rahmet hazinelerine siz sahip olsaydınız, tükenir korkusuyla yine de cimrilik ederdiniz. Zaten insanlar pek cimridir."
101وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ فَاسْأَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُمْ فَقَالَ لَهُ فِرْعَوْنُ إِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا مُوسَىٰ مَسْحُورًا
And olsun ki, Musa'ya dokuz tane apaçık mucize verdik. İsrailoğullarına sor, Musa onlara geldiğinde, Firavun kendisine: "Ey Musa! Ben seni büyülenmiş sanıyorum" demişti.
İsrâKuran Fihrist
111Ayet
MekkiRevelation
99Ayet

Meal — İsrâ 99

Sure İsrâ Ayet 99 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Gökleri ve yeri yaratan Allah'ın, onların benzerlerini de tekrar yaratmaya…

Sure Ayet 99/111 — İsrâ الإسراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İsrâ Dinle, İsrâ Meal, İsrâ mp3, İsrâ pdf. Ayet 97–101. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler