Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- "Ajal" (أَجَلًا): Un plazo o tiempo determinado, fijado por Dios para la muerte o el castigo.
- "Kufur" (كُفُورًا): Negación obstinada e ingratitud, rechazando la verdad a pesar de su claridad.
Interpretación de la aleya:
¿Acaso no han visto y reflexionado estos incrédulos que niegan la resurrección, que Dios, Quien creó los cielos y la tierra con toda su inmensidad y grandeza sin un modelo previo, es capaz de crear a seres semejantes a ellos después de su muerte? Quien tiene poder para crear lo grandioso, ciertamente tiene poder para crear lo pequeño y débil. Y Dios ha establecido para ellos un plazo fijo e ineludible: el momento de su muerte y el Día de la Resurrección, del cual no hay duda alguna de que llegará. A pesar de que las pruebas de la resurrección son claras y evidentes, los injustos persisten en su negación y rechazo, no por ignorancia, sino por pura terquedad y obstinación, negándose a aceptar la verdad con su corazón y su lengua.
Beneficios y enseñanzas de la aleya:
- El poder de Dios no tiene límites: Quien creó los cielos y la tierra con su inmensidad es capaz de todo, incluso de devolver la vida a los muertos. Esto fortalece la fe en el corazón del creyente y le recuerda que nada es imposible para Dios.
- La resurrección es una verdad ineludible: Así como Dios creó al ser humano por primera vez, puede recrearlo. El plazo fijado por Dios llegará sin duda, por lo que debemos prepararnos para ese encuentro.
- La obstinación ciega al corazón: El ser humano cuando se empeña en negar la verdad, por más claras que sean las pruebas, se priva a sí mismo de la misericordia divina. La fe es una bendición que debemos valorar y proteger.
- La justicia divina es perfecta: Dios no ha dejado a la creación sin propósito ni sin rendición de cuentas. El establecimiento de un plazo para la resurrección nos asegura que habrá justicia plena para todos.
- La grandeza de la creación nos lleva a Dios: Reflexionar en los cielos y la tierra, en su perfección y armonía, es una puerta para reconocer el poder del Creador y fortalecer nuestra certeza en Su promesa de resucitarnos.
📜 Versículo 97-101 — Sura Al-Isra
Traducción — Al-Isra 99
Sura Al-Isra Versículo 99 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Pero no ven que Allah, que es Quien creó los…Sura Versículo 99/111 — Sura Al-Isra الإسراء (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Al-Isra Escuchar, Sura Al-Isra Traducción, Sura Al-Isra mp3, Sura Al-Isra pdf. Versículo 97–101. En Español: Français.
Sagrado Corán
Monday, September 28, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras


