Suurah Al-Kahf — Aayad 109

Macnaha Erayada:

• Midaad: Khad ama dawaad lagu qoro.
• Kalimaadka Rabbigay: Erayada iyo talooyinka Eebe, wuxuuna ka mid yahay wicdigiisa, yaboohiisa, xigmaddiisa, iyo amarkiisa "Kun" (uu ku abuuro wax kasta).
• Madad: Kaalmo ama korodhin lagu daro.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaad (Nabiyow) ku dhahdaa dadka: Haddii badda oo dhan loo rogo khad lagu qoro, si loo qoro kalimaadka Eebahay (waxyaabaha uu yidhi, amarkiisa, iyo xigmaddiisa), waxaa dhammaan lahaa biyaha badda ka hor inta aysan dhammaan kalimaadka Eebahay. Haddana haddii aan keenno baddii oo kale mid kale oo iyana khad ah oo lagu daro taa hore, waxay dhammaan lahaayeen iyaguna, laakiin kalimaadka Eebe ma dhammaanayaan. Tani waxay muujinaysaa in kalimaadka iyo talada Eebe ay yihiin kuwo aan xad lahayn, mana suurtowdo in la qoro ama la koobo, maxaa yeelay Eebe waa kan wax walba abuura, amarkiisuna waa "Kun" (uu yiraahdo waxa uu ahaadaa), mana jiro wax ka baxsan awooddiisa iyo cilimkiisa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Aayaddani waxay na tusinaysaa weynaan iyo xikmad Eebe oo aan xad lahayn, taasoo keentay in qalbiga muslimku ka buuxsamo cajab iyo xushmad Eebe, isla markaana uu dareemo yaraantiisa iyo baahidiisa Eebe.
2. Waxay ku boorrinaysaa dadka inay raadsadaan cilmi iyo xikmad badan, maxaa yeelay haddii khadka badda oo dhan la isticmaalo, maba dhammaan lahaa kalimaadka Eebe, sidaas darteed cilmi-baadhista iyo barashada diinta waa mid aan dhammaad lahayn.
3. Waxay ku xoojinaysaa imaanka in Eebe uu yahay kan hadla, isla markaana kalimaadkiisu ay yihiin run iyo caddaalad, taasoo dadka u horseedaysa inay ku tiirsadaan yaboohiisa wanaagsan (Jannada) kana fogaadaan caddibaaddiisa (Naarta).
4. Waxay ku tusinaysaa in Eebe yahay kan ugu weyn uguna xigmad badan, isla markaana wax kasta oo uu doono uu yahay mid u fudud, sida abuurista wax kasta oo uu yiraahdo "Kun" uu ahaado. Tani waxay dadka u soo jiidataa inay islaamaan oo ay u hogaansamaan Eebe, maxaa yeelay isaga ayaa wax walba leh.