翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- مِدَادًا: 墨水,即书写所用的墨汁。
- كَلِمَاتِ رَبِّي: 真主的言语,包括祂的许诺、警告、智慧,以及祂对万物所说的“有”(كن)之命令。
- لَنَفِدَ: 必定耗尽、用完。
- مَدَدًا: 补充、增加的援助。
تفسير الآية:
你说(穆罕默德啊):假若大海的之水是书写我养主言语的墨水,那么大海必定在养主的言语穷尽之前就已耗尽,即使我们再带来像大海一样多的海水作为补充,也依然会耗尽,而真主的言语却无穷无尽、永不终结。这节经文彰显了真主言语的无限与伟大——祂的许诺、警告、智慧,以及祂对万物发出的“有”(كن)之命令,都是无始无终、不可穷尽的。真主以大海为比喻,是为了让人们通过可感知的事物去理解真理:浩瀚无垠的大海在真主的言语面前尚且微不足道,何况人类有限的知识呢?同时,这节经文确证了真主具有“言语”的属性,这是祂完美的属性之一,正如祂的尊贵与伟大所相称的,绝非被造之物的言语可比。
الدعوة:
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文让我们深刻体会到真主知识的浩瀚与无穷。当你感到自己的知识有限、能力微薄时,请记住:真主的言语和智慧是永不枯竭的海洋。祂的经典《古兰经》是祂永恒言语的一部分,其中蕴含着指引人类的光明。每一次诵读、每一番思考,都能从中汲取新的滋养。不要因自身的不足而气馁,而应不断向真主祈求知识的增加,正如祂在另一节经文中所说:“我的主啊!求你增加我的知识。”(20:114)让我们以谦卑之心探索真主的创造,以虔诚之心研读祂的启示,因为真主的言语是无穷的宝藏,取之不尽,用之不竭。愿我们都能成为热爱知识、追求真理的仆人,在真主的光明中走向成功!
📜 节 107-110 — 章 山洞章
翻译 — 山洞章 109
章 山洞章 节 109 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你说:假若以海水为墨汁,用来记载我的主的言辞,那末,海水必定用尽,而我的主的言辞尚未穷尽,即使我们以同量的海水补充之。章 节 109/110 — 章 山洞章 الكهف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 山洞章 聆听, 章 山洞章 翻译, 章 山洞章 mp3, 章 山洞章 pdf. 节 107–110. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








