Sure Al-Kahf — Vers 25

Worterklärungen:

• لَبِثُوا: Sie verweilten und blieben an einem Ort für eine bestimmte Zeit.
• كَهْفِهِمْ: Ihre Höhle, in die sie sich zurückgezogen hatten.
• ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ: Dreihundert Jahre nach dem Sonnenjahr.
• وَازْدَادُوا تِسْعًا: Und sie fügten neun weitere Jahre hinzu, also insgesamt neunundneunzig Jahre nach dem Mondjahr.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Sure berichtet uns von der Geschichte der Jugendlichen des Höhlenbewohners, die aus Furcht vor der Tyrannei ihres Volkes, das sie zur Anbetung von Götzen zwingen wollte, in eine Höhle flohen. Sie legten sich schlafen, und Allah bewahrte sie in einem Zustand des Schlafes, der über eine sehr lange Zeit andauerte. Die Dauer ihres Verweilens in der Höhle betrug dreihundert Jahre nach dem Sonnenjahr, was neunundneunzig Jahren nach dem Mondjahr entspricht, denn der Unterschied zwischen dem Sonnen- und dem Mondjahr beträgt etwa neun Jahre über diesen Zeitraum. So sagt Allah: „Und sie verweilten in ihrer Höhle dreihundert Jahre und fügten neun hinzu.“ Diese Aussage ist eine Information von Allah, dem Erhabenen, über die Dauer ihres Aufenthalts in der Höhle, während sie schliefen, aber lebendig waren, und ihre Körper waren vor dem Verfall geschützt. Dies ist ein Wunder von Allah, das Seine Macht über alles zeigt und dass Er derjenige ist, der Leben und Tod in Seiner Hand hält.

Hinweis und Ermahnung:

Diese Geschichte lehrt uns die Größe Allahs und Seine vollkommene Fähigkeit, die Gesetze der Natur zu durchbrechen, wie Er es für Seine rechtschaffenen Diener tut. Sie zeigt uns auch, dass der Glaube an Allah und die Standhaftigkeit auf dem Weg der Wahrheit den Gläubigen Geduld und Vertrauen auf Allah verleiht, selbst wenn die Umstände schwierig erscheinen. Allah, der Erhabene, hat diese Jugendlichen geehrt, indem Er sie für lange Zeit bewahrte und sie dann erweckte, um ein Zeichen für die Menschen zu sein. So sollten auch wir auf Allah vertrauen, in allen Angelegenheiten geduldig sein und wissen, dass Allah diejenigen, die an Ihn glauben und Gutes tun, niemals im Stich lässt. Diese Geschichte lädt uns ein, über die Größe des Schöpfers nachzudenken und unsere Herzen mit Ihm zu verbinden, denn Er ist derjenige, der über alles verfügt und nichts ist Ihm unmöglich.