Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- وَلَبِثُوا (walabitsuu): lan padha manggon utawa nginep.
- كَهْفِهِمْ (kahfihim): guwa panggonane.
- ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ (tsalaatsa mi'atin siniin): telung atus taun.
- وَازْدَادُوا (wazdaaduu): lan padha nambah.
- تِسْعًا (tis'an): sanga.
2) Katrangané ayat:
Allah SWT nyritakake bab suwéné para nom-noman (Ashabul Kahfi) padha turu ana ing guwa. Dheweke padha nginep ana ing guwa kono suwéné telung atus taun, banjur ditambah manèh sanga taun, dadi total telung atus sanga taun. Iki minangka kabar saka Allah SWT bab suwéné anggoné padha turu ana ing guwa kono. Sanajan awake dhewe padha turu suwé banget nganti atusan taun, nanging Allah isih njaga awake dhewe tetep urip lan ora rusak. Iki nuduhake kekuwasané Allah SWT kang tanpa wates.
3) Piwulang kang bisa dijupuk:
- Ayat iki nuduhake manawa Allah SWT iku Maha Kuwasa marang samubarang, bisa njaga awake dhewe turu nganti atusan taun tanpa rusak awaké.
- Kisah iki mulangake marang kita supaya padha percaya marang kekuwasané Allah, amarga ora ana barang kang angel tumrap Panjenengané.
- Ayat iki uga ngelingake manawa urip iki mung sedhela, mula kudu padha nggegulang ngibadah lan nyedhaki Allah.
- Kanthi maca lan nggatekake kisah-kisah ing Al-Qur'an, ati kita dadi tambah tentrem lan iman saya kuwat.
- Al-Qur'an iku kitab kang kebak piwulang lan mukjizat, mula ayo padha sregep maca lan nggatekake isiné.
📜 Ayat 23-27 — Surat Al-Kahf
Terjemah — Al-Kahf 25
Surat Al-Kahf Ayat 25 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan wong - wong Ashabul Kahfi mau manggon ing guwane…Surat Ayat 25/110 — Surat Al-Kahf الكهف (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Kahf Rungokna, Surat Al-Kahf Terjemah, Surat Al-Kahf mp3, Surat Al-Kahf pdf. Ayat 23–27. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Al-Kahf
Al-Quran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


