Сура Аль-Кахф — Стих 25

1. Обяснение на думите в аята:

• وَلَبِثُوا (уа лабиту): пребиваваха, останаха.
• كَهْفِهِمْ (кахфихим): тяхната пещера.
• ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ (талата ми'а синин): триста години.
• وَازْدَادُوا (уаздаду): и добавиха, прибавиха.
• تِسْعًا (тис'ан): девет.

1. Тълкуване на аята:

В този аят Всевишният Аллах ни съобщава за продължителността на престоя на хората от пещерата в нея. Те останали в пещерата си, докато спяха в състояние на живи тела, в продължение на триста години, към които се добавят още девет години. Тоест общият им престой бил триста и девет години. Това е известие от Аллах за точния период, през който Той ги пазил и поддържал живи в състояние на сън, като това е едно от чудесата, които показват Неговата могъща сила и мъдрост.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• В този аят се проявява ясно могъществото на Аллах, Който е способен да запази живи тела в състояние на сън в продължение на векове – това засилва вярата в сърцето и ни учи да се уповаваме на Него.
• Точността в посочването на броя на годините – триста и девет – показва, че Коранът съдържа точна и достоверна информация, което потвърждава, че той е от Аллах.
• Историята на хората от пещерата е пример за това как Аллах се грижи за Своите вярващи слуги и ги защитава по начини, които човекът не може да си представи.
• Размисълът върху такива знамения увеличава любовта към Корана и желанието да го четем и разбираме, защото в него има напътствие и светлина за всички хора.