Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- Walabiituu (وَلَبِثُوا): Waxay la joogeen, waxay nagaadeen.
- Kahfihim (كَهْفِهِمْ): Godkoodii ay dhex seexdeen.
- Salaas mi'ah sanah (ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ): Saddex boqol oo sano.
- Wazdaaduu tis'an (وَازْدَادُوا تِسْعًا): Waxayna ku sii kordhiyeen sagaal sano.
Tafsiirka:
Allah Subxaanahu watacaalaa wuxuu noo warramayaa in dhallaankii reer kahf ay ku nagaadeen godkoodii iyagoo hurda, xaalad nololeed ay jidhkoodu ku ilaasman yahay, muddo dhan saddex boqol oo sano, waxayna ku sii kordhiyeen sagaal sano oo kale, marka wadarta guud waxay noqonaysaa saddex boqol iyo sagaal sano. Tani waa war ka yimid Allah oo gaar u ah, oo muujinaya qudrada Eebe ee aan caadiga ahayn, isagoo iyaga hurdo dheer ku ilaashaday ilaa uu ka soo bixiyo xilligii uu doonay. Mudaddan dheer waxay ku noolaayeen iyagoo aan cunin iyo cabbin, taasoo caddayn u ah in Allah yahay kan wax walba kara, kana suurtageliya waxyaalaha dadku u arkaan kuwo aan macquul ahayn.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:
- Qudrada Eebe way ka weyn tahay caqligga dadka, waxaana waajib ah in la rumeeyo in Eebe wax walba karo, xataa waxa aan caadiga ahayn.
- Ilaalinta Eebe ee dadkiisa suubban waa mid dhamaystiran, hadduu doono wuxuu ka ilaashan karaa jidhkooda iyo noloshooda sida uu u ilaashaday asxaabtii kahf.
- Sababta ay u nagaadeen muddadaas dheer waxay ahayd inay u cararayeen diintooda oo ay ka dheeraadeen shirkiga, taasoo ina baraysa in adkeysiga diinta uu leeyahay abaalmarin weyn oo Eebe agtiisa ah.
- Aayadani waxay xoojinaysaa iimaanka qalbiga, waxayna dadka ugu bishaaraynaysaa in Eebe uu garto kuwa runta la jooga oo uu u gargaaro xilliyada ugu adag.
📜 Aayad 23-27 — Suurah Al-Kahf
Tarjumaad — Al-Kahf 25
Suurah Al-Kahf Aayad 25 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waxay ku nagaadeen godkoodii seddex boqol oo sano waxayna siyaadsadeen…Suurah Aayad 25/110 — Suurah Al-Kahf الكهف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Kahf Maqal, Suurah Al-Kahf Tarjumaad, Suurah Al-Kahf mp3, Suurah Al-Kahf pdf. Aayad 23–27. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








