ซูเราะฮฺ อัล-กะฮ์ฟ — อายะฮฺ 25

คำอธิบายคำศัพท์:

• لَبِثُوا หมายถึง พำนักอาศัยหรือพักอยู่เป็นเวลานาน
• كَهْفِهِمْ หมายถึง ถ้ำของพวกเขา
• ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ หมายถึง สามร้อยปี
• وَازْدَادُوا تِسْعًا หมายถึง และเพิ่มขึ้นอีกเก้าปี

การตีความหมาย:

อัลลอฮ์ทรงแจ้งแก่เราถึงระยะเวลาที่กลุ่มชายหนุ่มผู้ศรัทธา (อัศฮาบุลกะฮ์ฟ) ได้พำนักอยู่ในถ้ำของพวกเขา โดยพวกเขานอนหลับอยู่ในสภาพที่ยังมีชีวิตอยู่เป็นเวลาทั้งสิ้นสามร้อยเก้าปี ตามปฏิทินจันทรคติ (ฮิจเราะห์ศักราช) ซึ่งหากนับตามปฏิทินสุริยคติก็จะได้ประมาณสามร้อยปี ตัวเลขนี้เป็นการบอกเล่าจากอัลลอฮ์ผู้ทรงรอบรู้ในทุกสิ่ง เพื่อยืนยันถึงปาฏิหาริย์อันยิ่งใหญ่ที่พระองค์ทรงกระทำแก่พวกเขา และเพื่อเป็นการตอบโต้ผู้ที่โต้แย้งเกี่ยวกับจำนวนของพวกเขาและระยะเวลาที่พวกเขาพำนัก

บทเรียนที่ได้รับ:

1. อัลลอฮ์ทรงมีอำนาจเหนือทุกสิ่ง พระองค์ทรงให้กลุ่มชนหนึ่งนอนหลับเป็นเวลาหลายร้อยปีโดยไม่ต้องกินหรือดื่ม แล้วทรงให้พวกเขาฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง เพื่อเป็นหลักฐานแสดงถึงความสามารถของพระองค์ในการฟื้นคืนชีพในวันกิยามะฮ์
2. ความศรัทธาที่แท้จริงคือการยึดมั่นในพระเจ้าองค์เดียว แม้ต้องเผชิญกับการข่มเหงจากผู้ปกครองที่อธรรม พวกเขาจึงเลือกที่จะหลบหนีพร้อมกับศาสนาของตนไปยังถ้ำ เพื่อรักษาศรัทธาของตนไว้
3. การที่อัลลอฮ์ทรงปกปิดเรื่องราวของพวกเขาเป็นเวลานาน แล้วทรงเปิดเผยให้ผู้คนได้รู้ในเวลาต่อมา เป็นบทเรียนว่าความจริงจะปรากฏเสมอ และผู้ที่ยึดมั่นในความจริงจะได้รับเกียรติจากอัลลอฮ์
4. เรื่องราวนี้สอนให้เรามีความอดทนและไว้วางใจในพระเจ้า แม้เส้นทางแห่งความศรัทธาจะยาวนานและยากลำบากเพียงใด เพราะบั้นปลายคือชัยชนะและความโปรดปรานจากอัลลอฮ์
5. การนับเวลาที่แตกต่างกัน (จันทรคติและสุริยคติ) สอนให้เราตระหนักว่า ความรู้ของมนุษย์มีจำกัด แต่ความรู้ของอัลลอฮ์นั้นครอบคลุมทุกสิ่ง พระองค์เท่านั้นที่ทรงรู้ความจริงอย่างถ่องแท้