Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳо:
— «وَلَبِثُوا»: яъне монданд, истоданд, таваққуф карданд.
— «كَهْفِهِمْ»: ғори онҳо, мағораи онҳо.
— «ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ»: сесад сол.
— «وَازْدَادُوا تِسْعًا»: ва нӯҳ сол бар он афзуданд, яъне сесад ва нӯҳ сол.
- Тафсири оят:
Худованд дар ин оят хабар медиҳад, ки ҷавонони асҳоби Каҳф дар ғори худ сесад ва нӯҳ сол монданд. Онҳо дар ҳолате буданд, ки зинда буданд, вале дар хоб қарор доштанд, ва аз ин муддати тӯлонӣ огоҳ набуданд. Ин муддат аз ҷониби Худои таъоло муайян шуда буд ва ҳеҷ кас аз он огоҳ набуд, то ки қудрати Худо барои мардум равшан гардад. Ин ҳодиса далели возеҳи қудрати Худованд бар зинда нигоҳ доштани инсон ва тағйир додани ҳолатҳост, ки Ӯ метавонад инсонро солҳои зиёд дар хоб нигоҳ дорад, бидуни он ки осебе ба ӯ расад.
- Фоидаҳои ин оят:
— Ин оят нишон медиҳад, ки Худованд бар ҳама чиз қодир аст ва ҳеҷ чиз аз қудрати Ӯ берун нест.
— Мӯъҷизаҳои Худо дар таърих сабаби афзун шудани имон ва яқин мегарданд.
— Инсон бояд ба қудрати Худо бовар кунад ва аз ҳодисаҳои ғайриоддӣ барои тақвияти имон истифода барад.
— Қуръон ҳодисаҳои воқеиро бо дақиқӣ баён мекунад, ки ин далели ҳақ будани он аст.
— Сабр ва таваккул ба Худо дар ҳолатҳои душвор сабаби наҷот ва раҳмат мегардад, чунон ки асҳоби Каҳф наҷот ёфтанд.
📜 Оят 23-27 — Сураи Аль-Кахф
Тарҷума — Аль-Кахф 25
Сураи Аль-Кахф Оят 25 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва онон дар ғори худ сесад сол орамиданд ва нуҳ…Сураи Оят 25/110 — Сураи Аль-Кахф الكهف (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Кахф Гӯш кун, Сураи Аль-Кахф Тарҷума, Сураи Аль-Кахф mp3, Сураи Аль-Кахф pdf. Оят 23–27. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аль-Кахф
Қуръони Карим
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


